春寒 春寒
松间灯夕过,顾影在天涯。
雪暝迷归鹤,春寒误早花。
艰难知世味,贫病厌年华。
故国风尘外,无心更问家。
松間燈夕過,顧影在天涯。
雪暝迷歸鶴,春寒誤早花。
艱難知世味,貧病厭年華。
故國風塵外,無心更問家。
分享
译文
松树间的灯光已经过了,我回望的身影在天涯。大雪使得归鹤迷失方向,春寒使得早花绽放失误。艰难困苦让我深知世间的味道,贫病交加让我厌倦了年华。身处风尘之外,我已无心再问家。松樹間的燈光已經過了,我回望的身影在天涯。大雪使得歸鶴迷失方向,春寒使得早花綻放失誤。艱難困苦讓我深知世間的味道,貧病交加讓我厭倦了年華。身處風塵之外,我已無心再問家。
注释
1. 松间灯夕:指在松树间的灯光。2. 顾影:回望自己的影子。3. 归鹤:归巢的鹤。4. 误早花:春寒使得早花无法正常开放。5. 贫病:贫穷和疾病。6. 故国:故乡。1. 松間燈夕:指在松樹間的燈光。2. 顧影:回望自己的影子。3. 歸鶴:歸巢的鶴。4. 誤早花:春寒使得早花無法正常開放。5. 貧病:貧窮和疾病。6. 故國:故鄉。
赏析
此诗以春寒为背景,抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如松间灯、归鹤、早花等,生动地描绘了春寒的景象,同时也表达了诗人内心的孤独和对故乡的眷恋。此詩以春寒爲背景,抒發了詩人對世態炎涼的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如松間燈、歸鶴、早花等,生動地描繪了春寒的景象,同時也表達了詩人內心的孤獨和對故鄉的眷戀。