城归 城歸
一宿城𬮱便忆归，云林长恐与心违。
真金化得终无药，脱粟空时尚有薇。
野雀避鹰巢竹栋，樵童背日睡蓑衣。
近闻谷口梅花发，病拟搘筇下翠微。
一宿城闉便憶歸，雲林長恐與心違。
真金化得終無藥，脫粟空時尚有薇。
野雀避鷹巢竹棟，樵童背日睡蓑衣。
近聞谷口梅花發，病擬搘筇下翠微。
分享
译文
一晚住在城墙上就想起回家，云雾缭绕的森林常常让我心生恐惧。真正的金子无法用药物还原，脱壳的粟米即使空着也有可以食用的薇草。野雀躲避老鹰，在竹制的屋梁上筑巢，樵夫的孩子背着太阳睡觉，穿着草衣。最近听说谷口的梅花已经开放，我打算拄着拐杖去那翠绿的山林。一晚住在城牆上就想起回家，雲霧繚繞的森林常常讓我心生恐懼。真正的金子無法用藥物還原，脫殼的粟米即使空着也有可以食用的薇草。野雀躲避老鷹，在竹製的屋樑上築巢，樵夫的孩子揹着太陽睡覺，穿着草衣。最近聽說谷口的梅花已經開放，我打算拄着柺杖去那翠綠的山林。
注释
1. 城𬮱：城墙。2. 真金：真正的金子。3. 脱粟：脱壳的粟米。4. 薇：一种可食用的植物。5. 搘筇：拄着拐杖。6. 翠微：青翠的山林。1. 城闉：城牆。2. 真金：真正的金子。3. 脫粟：脫殼的粟米。4. 薇：一種可食用的植物。5. 搘筇：拄着柺杖。6. 翠微：青翠的山林。
赏析
此诗表达了诗人对家乡的思念之情，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的意象，如城𬮱、云林、真金、脱粟、野雀、樵童等，使诗歌画面生动而富有层次感。诗末以‘病拟搘筇下翠微’作结，既表达了诗人对自然美景的向往，也流露出一种无奈和无力感，令人感同身受。此詩表達了詩人對家鄉的思念之情，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的意象，如城闉、雲林、真金、脫粟、野雀、樵童等，使詩歌畫面生動而富有層次感。詩末以‘病擬搘筇下翠微’作結，既表達了詩人對自然美景的嚮往，也流露出一種無奈和無力感，令人感同身受。