偈 偈

jì

释善昭 宋 釋善昭 宋

shì shàn zhāo · sòng

标签: 诗词詩詞

汾fén阳yáng有yǒu三sān诀jué,衲nà僧sēng难nán辨biàn别bié。

更gèng拟nǐ问wèn如rú何hé,拄zhǔ杖zhàng惊jīng头tóu揳xiē。

汾阳有三诀,衲僧难辨别。

更拟问如何,拄杖惊头揳。

汾陽有三訣,衲僧難辨別。

更擬問如何,拄杖驚頭揳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汾阳有三个秘诀,钠僧难辨别。重新拟定问为什么,拄着手杖惊头抚弦再把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汾陽有三個祕訣,鈉僧難辨別。重新擬定問爲什麼,拄着手杖驚頭撫弦再把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

汾阳:指汾阳王,唐代名将郭子仪。衲僧:指穿着袈裟的僧人。诀:秘法,这里指郭子仪的三个秘密。拄杖惊头揳:形容郭子仪的智慧,即用一根拐杖就能让人惊叹其头部的巧妙。整句意思是郭子仪有三个秘法,即使是穿着袈裟的僧人也难以辨别,再问他如何,连拐杖都能让人惊叹其头部之巧,形容其智慧之高。汾陽:指汾陽王,唐代名將郭子儀。衲僧:指穿着袈裟的僧人。訣:祕法,這裏指郭子儀的三個祕密。拄杖驚頭揳:形容郭子儀的智慧,即用一根柺杖就能讓人驚歎其頭部的巧妙。整句意思是郭子儀有三個祕法,即使是穿着袈裟的僧人也難以辨別,再問他如何,連柺杖都能讓人驚歎其頭部之巧,形容其智慧之高。

赏析

汾阳有三个秘诀,钠僧难辨别。重新拟定问为什么,拄着手杖惊头抚弦再把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汾陽有三個祕訣,鈉僧難辨別。重新擬定問爲什麼,拄着手杖驚頭撫弦再把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表