偈 偈
汾阳有三诀,衲僧难辨别。
更拟问如何,拄杖惊头揳。
汾陽有三訣,衲僧難辨別。
更擬問如何,拄杖驚頭揳。
分享
译文
汾阳有三个秘诀,钠僧难辨别。重新拟定问为什么,拄着手杖惊头抚弦再把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汾陽有三個祕訣,鈉僧難辨別。重新擬定問爲什麼,拄着手杖驚頭撫弦再把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汾阳:指汾阳王,唐代名将郭子仪。衲僧:指穿着袈裟的僧人。诀:秘法,这里指郭子仪的三个秘密。拄杖惊头揳:形容郭子仪的智慧,即用一根拐杖就能让人惊叹其头部的巧妙。整句意思是郭子仪有三个秘法,即使是穿着袈裟的僧人也难以辨别,再问他如何,连拐杖都能让人惊叹其头部之巧,形容其智慧之高。汾陽:指汾陽王,唐代名將郭子儀。衲僧:指穿着袈裟的僧人。訣:祕法,這裏指郭子儀的三個祕密。拄杖驚頭揳:形容郭子儀的智慧,即用一根柺杖就能讓人驚歎其頭部的巧妙。整句意思是郭子儀有三個祕法,即使是穿着袈裟的僧人也難以辨別,再問他如何,連柺杖都能讓人驚歎其頭部之巧,形容其智慧之高。
赏析
汾阳有三个秘诀,钠僧难辨别。重新拟定问为什么,拄着手杖惊头抚弦再把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汾陽有三個祕訣,鈉僧難辨別。重新擬定問爲什麼,拄着手杖驚頭撫弦再把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考