辞显禅师题壁辭顯禪師題壁

cí xiǎn chán shī tí bì

shì shàn xiān · sòng

不bù是shì无wú心xīn继jì祖zǔ灯dēng，道dào惭cán未wèi厕cè岭lǐng南nán能néng。

三sān更gèng月yuè下xià离lí岩yán窦dòu，眷juàn眷juàn无wú言yán恋liàn碧bì层céng。

不是无心继祖灯，道惭未厕岭南能。

三更月下离岩窦，眷眷无言恋碧层。

不是無心繼祖燈，道慚未廁嶺南能。

三更月下離巖竇，眷眷無言戀碧層。

译文

不就是没有心继祖灯，道惭愧没有厕所岭南能。三更月离开岩洞，依恋不谈恋片层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不就是沒有心繼祖燈，道慚愧沒有廁所嶺南能。三更月離開巖洞，依戀不談戀片層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

祖灯：指禅宗的传承。岭南：指中国南方的广东、广西等地。岩窦：山洞。眷眷：形容依依不舍。碧层：指青色的云层。祖燈：指禪宗的傳承。嶺南：指中國南方的廣東、廣西等地。巖竇：山洞。眷眷：形容依依不捨。碧層：指青色的雲層。