吾庐 吾廬
万壑吾庐外,萧然一布衣。
家贫亲老易,地僻客来稀。
开卷前贤过,穷居世事违。
坐看小乌雀,街食向巢飞。
萬壑吾廬外,蕭然一布衣。
家貧親老易,地僻客來稀。
開卷前賢過,窮居世事違。
坐看小烏雀,街食向巢飛。
分享
译文
山壑之外是我的庐舍,我身着布衣过着清贫的生活。家境贫寒,父母年迈,居住在偏僻之地,客人很少来访。翻开书籍,看到前人的经历,觉得自己的穷困与世道相违。坐着看着小乌鸦,在街上觅食后飞回巢穴。山壑之外是我的廬舍,我身着布衣過着清貧的生活。家境貧寒,父母年邁,居住在偏僻之地,客人很少來訪。翻開書籍,看到前人的經歷,覺得自己的窮困與世道相違。坐着看着小烏鴉,在街上覓食後飛回巢穴。
注释
1. 万壑:形容山峦起伏。2. 萧然:形容清静、萧条的样子。3. 前贤:指古代的贤人。4. 穷居:指居住在贫困的地方。1. 萬壑:形容山巒起伏。2. 蕭然:形容清靜、蕭條的樣子。3. 前賢:指古代的賢人。4. 窮居:指居住在貧困的地方。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居山林的宁静生活,通过描写万壑、布衣、家贫、地僻等元素,展现了诗人超然物外的境界。诗中透露出对前贤的敬仰,以及对世俗纷扰的疏离感,体现了诗人清高孤傲的个性。這首詩描繪了詩人隱居山林的寧靜生活,通過描寫萬壑、布衣、家貧、地僻等元素,展現了詩人超然物外的境界。詩中透露出對前賢的敬仰,以及對世俗紛擾的疏離感,體現了詩人清高孤傲的個性。