闻客话滇南 聞客話滇南

wén kè huà diān nán

施山 施山

shī shān · qīng

标签: 诗词詩詞

bīnlánghuāshānyǒufānwángzhènbǎimán

xiāoshěngōng殿diànfèiluànyúnyóuyōngxīngguān

槟榔花发碧鸡山,昔有藩王镇百蛮。

歌舞销沈宫殿废,乱云犹拥七星关。

檳榔花發碧雞山,昔有藩王鎮百蠻。

歌舞銷沈宮殿廢,亂雲猶擁七星關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

槟榔花开在碧鸡山上,昔日有藩王镇守百蛮。歌舞消散宫殿荒废,乱云依旧围绕着七星关。檳榔花開在碧雞山上,昔日有藩王鎮守百蠻。歌舞消散宮殿荒廢,亂雲依舊圍繞着七星關。

注释

碧鸡山:地名,位于云南省昆明市。藩王:古代称地方割据的诸侯王。百蛮:指边疆少数民族。歌舞销沈:指歌舞声消散。宫殿废:指宫殿荒废。乱云:指翻滚的云彩。七星关:地名,位于云南省昆明市。碧雞山:地名,位於雲南省昆明市。藩王:古代稱地方割據的諸侯王。百蠻:指邊疆少數民族。歌舞銷沈:指歌舞聲消散。宮殿廢:指宮殿荒廢。亂雲:指翻滾的雲彩。七星關:地名,位於雲南省昆明市。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表