题赵州王节妇画水 題趙州王節婦畫水
赵州古寺嫠王氏,画壁流观吴道子。
精魂白日游九泉,倒卷黄河入腕底。
波澜于古真莫二,毫端潋滟涵元气。
晴昼如闻风雨鸣,空堂疑有鱼龙至。
鳞鳞闪动不敢扪。
安得巨掌擘海门。
飒然冥顼忽飞入,炎官赤帝皆惊奔。
或愁异日冬寒恶,地冻天冰受椎凿。
嶙峋纯是血点凝,百劫千灾岂销铄。
高风萧萧环翠阁,海客南归袖云壑。
秋成不劳忧旱干,万棱农田绕山郭。
田间寡妇拾穗同,怜渠耕石恒年丰。
犹传黄鹄孤飞日,恶浪惊涛泪眼中。
趙州古寺嫠王氏,畫壁流觀吳道子。
精魂白日遊九泉,倒卷黃河入腕底。
波瀾於古真莫二,毫端瀲灩涵元氣。
晴晝如聞風雨鳴,空堂疑有魚龍至。
鱗鱗閃動不敢捫。
安得巨掌擘海門。
颯然冥頊忽飛入,炎官赤帝皆驚奔。
或愁異日冬寒惡,地凍天冰受椎鑿。
嶙峋純是血點凝,百劫千災豈銷鑠。
高風蕭蕭環翠閣,海客南歸袖雲壑。
秋成不勞憂旱乾,萬棱農田繞山郭。
田間寡婦拾穗同,憐渠耕石恆年豐。
猶傳黃鵠孤飛日,惡浪驚濤淚眼中。
分享
译文
赵州古寺的王节妇,画壁上观看着吴道子的画作。她的精魂在白天游荡在九泉之下,倒卷黄河在她手中。古时的波澜真是独一无二,笔端流淌着潋滟的元气。晴朗的白天仿佛能听到风雨的声音,空旷的殿堂中疑似有鱼龙到来。鱼鳞般闪动的光芒让人不敢触摸。多么希望能有一只巨掌打开海门。突然间,冥界的顼飞了进来,赤帝和炎官都惊慌逃窜。或许会担心未来的冬天寒冷恶劣,地面结冰,天空结霜,受到严寒的折磨。那些嶙峋的景象全是血点凝结而成,历经千灾百劫也不会消融。高风萧萧环绕着翠绿的楼阁,海客南归,袖中藏着云壑。秋天丰收,不用担忧旱灾,农田环绕着山郭。田间寡妇们一起拾穗,怜悯他们常年辛勤耕作,年年丰收。还流传着黄鹄孤独飞翔的日子,恶浪惊涛让人眼中含泪。趙州古寺的王節婦,畫壁上觀看着吳道子的畫作。她的精魂在白天遊蕩在九泉之下,倒卷黃河在她手中。古時的波瀾真是獨一無二,筆端流淌着瀲灩的元氣。晴朗的白天彷彿能聽到風雨的聲音,空曠的殿堂中疑似有魚龍到來。魚鱗般閃動的光芒讓人不敢觸摸。多麼希望能有一隻巨掌打開海門。突然間,冥界的頊飛了進來,赤帝和炎官都驚慌逃竄。或許會擔心未來的冬天寒冷惡劣,地面結冰,天空結霜,受到嚴寒的折磨。那些嶙峋的景象全是血點凝結而成,歷經千災百劫也不會消融。高風蕭蕭環繞着翠綠的樓閣,海客南歸,袖中藏着雲壑。秋天豐收,不用擔憂旱災,農田環繞着山郭。田間寡婦們一起拾穗,憐憫他們常年辛勤耕作,年年豐收。還流傳着黃鵠孤獨飛翔的日子,惡浪驚濤讓人眼中含淚。
注释
嫠:寡妇。吴道子:唐代著名画家。九泉:指阴间。倒卷黄河:形容画技高超。毫端潋滟:形容笔触生动。炎官赤帝:指天神。椎凿:形容严寒。血点凝:形容画中景象。百劫千灾:形容历经磨难。海客南归:指海上的旅人。袖云壑:形容袖中藏着美景。万棱农田:形容农田的美丽。拾穗:指收获。黄鹄孤飞:比喻孤独高洁。嫠:寡婦。吳道子:唐代著名畫家。九泉:指陰間。倒卷黃河:形容畫技高超。毫端瀲灩:形容筆觸生動。炎官赤帝:指天神。椎鑿:形容嚴寒。血點凝:形容畫中景象。百劫千災:形容歷經磨難。海客南歸:指海上的旅人。袖雲壑:形容袖中藏着美景。萬棱農田:形容農田的美麗。拾穗:指收穫。黃鵠孤飛:比喻孤獨高潔。
赏析
这首诗通过描绘赵州王节妇画壁上的景象,展现了画技的高超和画面的生动。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,将画中的景象与自然景观、神话传说相结合,营造出一种神秘而壮丽的氛围。诗中蕴含着对画家技艺的赞美,以及对自然和生命的敬畏之情。這首詩通過描繪趙州王節婦畫壁上的景象,展現了畫技的高超和畫面的生動。詩人運用豐富的想象和生動的比喻,將畫中的景象與自然景觀、神話傳說相結合,營造出一種神祕而壯麗的氛圍。詩中蘊含着對畫家技藝的讚美,以及對自然和生命的敬畏之情。