偈 其一 偈 其一
冰壶雪室坐禅时,世事纷纭莫可知。
仰羡一堂云水客,忘机寂默是便宜。
冰壺雪室坐禪時,世事紛紜莫可知。
仰羨一堂雲水客,忘機寂默是便宜。
分享
译文
坐在冰壶雪室中打坐,世事纷纭无法知晓。仰慕那些云水间的行者,忘记世俗纷扰,寂静沉默最为适宜。坐在冰壺雪室中打坐,世事紛紜無法知曉。仰慕那些雲水間的行者,忘記世俗紛擾,寂靜沉默最爲適宜。
注释
冰壶:指清澈透明的冰块。雪室:指雪地中的小屋。云水客:指隐居山水的隐士。忘机:指放下世俗的欲望和烦恼。便宜:此处指好处。冰壺:指清澈透明的冰塊。雪室:指雪地中的小屋。雲水客:指隱居山水的隱士。忘機:指放下世俗的慾望和煩惱。便宜:此處指好處。
赏析
此诗描绘了作者在宁静环境中打坐的情景,表达了对远离尘嚣、追求内心平静生活的向往。诗中‘冰壶雪室’与‘云水客’的意象,生动地展现了隐逸生活的美好,而‘忘机寂默’则传达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的深刻感悟。此詩描繪了作者在寧靜環境中打坐的情景,表達了對遠離塵囂、追求內心平靜生活的嚮往。詩中‘冰壺雪室’與‘雲水客’的意象,生動地展現了隱逸生活的美好,而‘忘機寂默’則傳達了詩人對超脫世俗、追求內心寧靜的深刻感悟。