偈 其四 偈 其四
德山棒，临济喝，不是横该与竖抹。
拈来直下要承当，透网金鳞活鱍鱍。
活鱍鱍，任人看，碧天云静冷光寒。
行行莫谓知音少，佛祖总在一亳端。
德山棒，臨濟喝，不是橫該與豎抹。
拈來直下要承當，透網金鱗活鱍鱍。
活鱍鱍，任人看，碧天雲靜冷光寒。
行行莫謂知音少，佛祖總在一亳端。
分享
译文
德山和尚的棒，临济禅师的喝，不是随便横竖挥洒。拿来就要直接承担，透网的金色鲤鱼活蹦乱跳。德山和尚的棒，臨濟禪師的喝，不是隨便橫豎揮灑。拿來就要直接承擔，透網的金色鯉魚活蹦亂跳。
注释
德山棒、临济喝：德山和尚以棒喝著称，临济禅师的教法也以喝斥见长。横该与竖抹：指随意的横竖挥洒。拈来直下要承当：拿起就直截了当面对。透网金鳞活鱍鱍：比喻真正的悟性如同漏网的鱼儿，灵活自如。活鱍鱍，任人看：比喻悟性高的人，不论别人怎样看都能保持自我。碧天云静冷光寒：形容境界清静高远。行行莫谓知音少：行行：佛教语，指修行者。不要说没有知音。佛祖总在一亳端：毫端：佛教语，指一毫之端。一亳端：形容非常细微的地方。德山棒、臨濟喝：德山和尚以棒喝著稱，臨濟禪師的教法也以喝斥見長。橫該與豎抹：指隨意的橫豎揮灑。拈來直下要承當：拿起就直截了當面對。透網金鱗活鱍鱍：比喻真正的悟性如同漏網的魚兒，靈活自如。活鱍鱍，任人看：比喻悟性高的人，不論別人怎樣看都能保持自我。碧天雲靜冷光寒：形容境界清靜高遠。行行莫謂知音少：行行：佛教語，指修行者。不要說沒有知音。佛祖總在一亳端：毫端：佛教語，指一毫之端。一亳端：形容非常細微的地方。
赏析
这首诗通过比喻和象征的手法，表达了修行者要直接面对真理，不被外境所干扰，达到一种超越常规的境界。诗中的德山棒、临济喝，形象地揭示了禅宗的直截了当，以及悟道者对世间万物无所挂碍的超然态度。‘透网金鳞活鱍鱍’则是对悟道者境界的一种描绘，他们如同逃脱罗网的金鳞，活泼自如。最后两句‘行行莫谓知音少，佛祖总在一亳端’强调了佛道在日常生活中无所不在，只需细心体悟，即可发现。這首詩通過比喻和象徵的手法，表達了修行者要直接面對真理，不被外境所幹擾，達到一種超越常規的境界。詩中的德山棒、臨濟喝，形象地揭示了禪宗的直截了當，以及悟道者對世間萬物無所掛礙的超然態度。‘透網金鱗活鱍鱍’則是對悟道者境界的一種描繪，他們如同逃脫羅網的金鱗，活潑自如。最後兩句‘行行莫謂知音少，佛祖總在一亳端’強調了佛道在日常生活中無所不在，只需細心體悟，即可發現。