庚午春日天门城边看灌麦 庚午春日天門城邊看灌麥

gēng wǔ chūn rì tiān mén chéng biān kàn guàn mài

施山 清 施山 清

shī shān · qīng

标签: 诗词詩詞

嶓bō冢zhǒng东dōng流liú日rì变biàn迁qiān,淤yū湖hú春chūn麦mài绿lǜ成chéng田tián。

渐jiàn繁fán生shēng齿chǐ兵bīng戈gē后hòu,试shì数shù儿ér童tóng陇lǒng亩mǔ前qián。

西xī顾gù犹yóu愁chóu回huí纥gē马mǎ,南nán漕cáo久jiǔ废fèi运yùn河hé船chuán。

谈tán何hé容róng易yì匡kuāng时shí略lvè,搔sāo首shǒu斜xié阳yáng古gǔ郭guō边biān。

嶓冢东流日变迁,淤湖春麦绿成田。

渐繁生齿兵戈后,试数儿童陇亩前。

西顾犹愁回纥马,南漕久废运河船。

谈何容易匡时略,搔首斜阳古郭边。

嶓冢東流日變遷,淤湖春麥綠成田。

漸繁生齒兵戈後,試數兒童隴畝前。

西顧猶愁回紇馬,南漕久廢運河船。

談何容易匡時略,搔首斜陽古郭邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嶓冢山东面的江水每天都在变化,淤积的湖中春天麦苗绿油油的成为田野。人口逐渐增多在战争之后,试着数一数田头前的孩子们。向西望去还担心回纥的战马,南方的漕运早已废弃了运河的船只。谈何容易去拯救国家,只有在这里,搔首徘徊在夕阳下古老城墙边。嶓冢山東面的江水每天都在變化,淤積的湖中春天麥苗綠油油的成爲田野。人口逐漸增多在戰爭之後,試着數一數田頭前的孩子們。向西望去還擔心回紇的戰馬,南方的漕運早已廢棄了運河的船隻。談何容易去拯救國家,只有在這裏,搔首徘徊在夕陽下古老城牆邊。

注释

嶓冢:山名。东流:向东流去。日变迁:指时间的流逝。淤湖:淤积的湖泊。春麦:春天的麦子。生齿:人口增多。兵戈:战争。回纥:古代北方民族。南漕:南方的漕运。匡时略:拯救国家的策略。搔首:挠头,表示思考。斜阳:夕阳。古郭:古时的城墙。嶓冢:山名。東流:向東流去。日變遷:指時間的流逝。淤湖:淤積的湖泊。春麥:春天的麥子。生齒:人口增多。兵戈:戰爭。回紇:古代北方民族。南漕:南方的漕運。匡時略:拯救國家的策略。搔首:撓頭,表示思考。斜陽:夕陽。古郭:古時的城牆。

赏析

施山在这首诗中表达了对国家命运的担忧和对战争的深深忧虑。通过对自然景象的描绘,将个人的情感与国家的兴衰紧密相连,展现了诗人的社会责任感和历史使命感。施山在這首詩中表達了對國家命運的擔憂和對戰爭的深深憂慮。通過對自然景象的描繪,將個人的情感與國家的興衰緊密相連,展現了詩人的社會責任感和歷史使命感。

← 返回诗文列表