寿傅守 壽傅守

shòu fù shǒu

释若芬 宋 釋若芬 宋

shì ruò fēn · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū入rù东dōng篱lí破pò晓xiǎo霜shuāng，黄huáng花huā不bù肯kěn媚mèi重zhòng阳yáng。

花huā神shén爱ài惜xī缘yuán何hé事shì，要yào向xiàng今jīn朝cháo荐jiàn寿shòu觞shāng。

秋入东篱破晓霜，黄花不肯媚重阳。

花神爱惜缘何事，要向今朝荐寿觞。

秋入東籬破曉霜，黃花不肯媚重陽。

花神愛惜緣何事，要向今朝薦壽觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季进入东篱破晓霜，黄花不肯讨好重阳。花神爱惜缘分什么事，要向今天推荐寿觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季進入東籬破曉霜，黃花不肯討好重陽。花神愛惜緣分什麼事，要向今天推薦壽觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘东篱’指代园中的篱笆，‘重阳’指农历九月九日，传统节日。‘黄花’指菊花，因其常在重阳节开放，故有此称。‘花神’指掌管花草的神灵。‘荐寿觞’指为祝寿而举杯。全诗表达了诗人对傅守的寿辰祝福，以及对菊花高洁品格的赞美。詩中‘東籬’指代園中的籬笆，‘重陽’指農曆九月九日，傳統節日。‘黃花’指菊花，因其常在重陽節開放，故有此稱。‘花神’指掌管花草的神靈。‘薦壽觴’指爲祝壽而舉杯。全詩表達了詩人對傅守的壽辰祝福，以及對菊花高潔品格的讚美。

赏析

秋季进入东篱破晓霜，黄花不肯讨好重阳。花神爱惜缘分什么事，要向今天推荐寿觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季進入東籬破曉霜，黃花不肯討好重陽。花神愛惜緣分什麼事，要向今天推薦壽觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表