颂古五首 頌古五首
赵州老汉热心肠，一盏粗茶验当行。
回首路傍桥断处，白苹红蓼映斜阳。
趙州老漢熱心腸，一盞粗茶驗當行。
回首路傍橋斷處，白蘋紅蓼映斜陽。
分享
译文
赵州老汉热心肠，一杯粗茶证明该行。回头路傍桥断处，浮萍红蓼映斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趙州老漢熱心腸，一杯粗茶證明該行。回頭路傍橋斷處，浮萍紅蓼映斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
赵州老汉：指赵州禅师的弟子，这里比喻一个热心肠的人。粗茶：指简单的茶水。验当行：检验是否应该走这条路。白苹红蓼：白色的浮萍和红色的蓼草，都是水生植物。映斜阳：在斜阳的映照下。整句意思是：赵州禅师的弟子像老汉一样热心肠，用一杯粗茶来检验是否应该走这条路，回头看到路边的桥已经断裂，只有白色的浮萍和红色的蓼草在斜阳下相映成趣。趙州老漢：指趙州禪師的弟子，這裏比喻一個熱心腸的人。粗茶：指簡單的茶水。驗當行：檢驗是否應該走這條路。白蘋紅蓼：白色的浮萍和紅色的蓼草，都是水生植物。映斜陽：在斜陽的映照下。整句意思是：趙州禪師的弟子像老漢一樣熱心腸，用一杯粗茶來檢驗是否應該走這條路，回頭看到路邊的橋已經斷裂，只有白色的浮萍和紅色的蓼草在斜陽下相映成趣。
赏析
赵州老汉热心肠，一杯粗茶证明该行。回头路傍桥断处，浮萍红蓼映斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趙州老漢熱心腸，一杯粗茶證明該行。回頭路傍橋斷處，浮萍紅蓼映斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考