竹浦渔归 竹浦漁歸

zhú pǔ yú guī

石汝砺 宋 石汝礪 宋

shí rǔ lì · sòng

标签： 诗词詩詞

钓diào罢bà收shōu纶lún日rì既jì残cán，扁biǎn舟zhōu一yī叶yè解jiě登dēng湾wān。

长zhǎng歌gē欸āi乃nǎi乘chéng风fēng去qù，鸣míng橹lǔ咿yī哑yǎ趁chèn月yuè还hái。

翡fěi翠cuì跃yuè飞fēi红hóng蓼liǎo内nèi，鸳yuān鸯yāng惊jīng起qǐ白bái苹píng间jiān。

奔bēn驰chí马mǎ足zú车chē尘chén者zhě，回huí首shǒu烟yān波bō羡xiàn尔ěr闲xián。

钓罢收纶日既残，扁舟一叶解登湾。

长歌欸乃乘风去，鸣橹咿哑趁月还。

翡翠跃飞红蓼内，鸳鸯惊起白苹间。

奔驰马足车尘者，回首烟波羡尔闲。

釣罷收綸日既殘，扁舟一葉解登灣。

長歌欸乃乘風去，鳴櫓咿啞趁月還。

翡翠躍飛紅蓼內，鴛鴦驚起白蘋間。

奔馳馬足車塵者，回首煙波羨爾閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钓停止收线天已经残，扁舟一叶解登湾。长歌诚恳就乘着风走了，鸣橹咿哑趁月返回。翡翠跃飞红蓼内，鸳鸯惊起浮萍之间。奔驰车尘马足的，回头烟波羡慕你闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣停止收線天已經殘，扁舟一葉解登灣。長歌誠懇就乘着風走了，鳴櫓咿啞趁月返回。翡翠躍飛紅蓼內，鴛鴦驚起浮萍之間。奔馳車塵馬足的，回頭煙波羨慕你閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钓罢：钓鱼结束后；收纶：收回钓线；扁舟：小船；长歌：放声歌唱；欸乃：指船夫划船时的声音；鸣橹：摇橹；咿哑：摇橹声；翡翠：一种鸟，常用来比喻美好的东西；红蓼：一种水生植物，叶子呈红色；鸳鸯：一种水鸟，雄雌形影不离，常用来比喻夫妻；奔驰：快速奔跑；马足：马蹄；车尘：车轮扬起的尘土；回首：回头看；烟波：雾气弥漫的江面；羡尔：羡慕你。釣罷：釣魚結束後；收綸：收回釣線；扁舟：小船；長歌：放聲歌唱；欸乃：指船伕划船時的聲音；鳴櫓：搖櫓；咿啞：搖櫓聲；翡翠：一種鳥，常用來比喻美好的東西；紅蓼：一種水生植物，葉子呈紅色；鴛鴦：一種水鳥，雄雌形影不離，常用來比喻夫妻；奔馳：快速奔跑；馬足：馬蹄；車塵：車輪揚起的塵土；回首：回頭看；煙波：霧氣瀰漫的江面；羨爾：羨慕你。

赏析

钓停止收线天已经残，扁舟一叶解登湾。长歌诚恳就乘着风走了，鸣橹咿哑趁月返回。翡翠跃飞红蓼内，鸳鸯惊起浮萍之间。奔驰车尘马足的，回头烟波羡慕你闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣停止收線天已經殘，扁舟一葉解登灣。長歌誠懇就乘着風走了，鳴櫓咿啞趁月返回。翡翠躍飛紅蓼內，鴛鴦驚起浮萍之間。奔馳車塵馬足的，回頭煙波羨慕你閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表