赠僧 贈僧
喝声霹雳震晴空,白棒飞星化活龙。
不入这般儿女队,乱花翻袖舞春风。
喝聲霹靂震晴空,白棒飛星化活龍。
不入這般兒女隊,亂花翻袖舞春風。
分享
译文
大喝一声霹雳震晴空,白木棒飞星化活龙。不入这般青年队,乱翻袖舞春风花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大喝一聲霹靂震晴空,白木棒飛星化活龍。不入這般青年隊,亂翻袖舞春風花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以生动的意象描绘了僧人超脱世俗的形象。‘喝声霹雳震晴空’比喻僧人声音洪亮,‘白棒飞星化活龙’则象征着僧人修行的高深。‘不入这般儿女队’表达了僧人不同于世俗的清高,‘乱花翻袖舞春风’形象地展现了僧人衣袖随风舞动的景象,增添了几分飘逸脱俗之美。此詩以生動的意象描繪了僧人超脫世俗的形象。‘喝聲霹靂震晴空’比喻僧人聲音洪亮,‘白棒飛星化活龍’則象徵着僧人修行的高深。‘不入這般兒女隊’表達了僧人不同於世俗的清高,‘亂花翻袖舞春風’形象地展現了僧人衣袖隨風舞動的景象,增添了幾分飄逸脫俗之美。
赏析
大喝一声霹雳震晴空,白木棒飞星化活龙。不入这般青年队,乱翻袖舞春风花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大喝一聲霹靂震晴空,白木棒飛星化活龍。不入這般青年隊,亂翻袖舞春風花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考