偈颂十六首 偈頌十六首

jì sòng shí liù shǒu

释如净 宋 釋如淨 宋

shì rú jìng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān披pī锦jǐn云yún而ér烂làn成chéng春chūn意yì，水shuǐ含hán碧bì月yuè而ér淡dàn存cún秋qiū容róng。

恁nèn么me也yě恁nèn么me，说shuō似shì曾céng不bù中zhōng。

黄huáng头tóu并bìng碧bì眼yǎn，消xiāo息xī子zi难nán通tōng。

山披锦云而烂成春意，水含碧月而淡存秋容。

恁么也恁么，说似曾不中。

黄头并碧眼，消息子难通。

山披錦雲而爛成春意，水含碧月而淡存秋容。

恁麼也恁麼，說似曾不中。

黃頭並碧眼，消息子難通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山披锦云而烂成春意，水含碧月而淡存秋容。恁么是恁么，说法似乎不曾中。黄头都碧眼睛，消息你难通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山披錦雲而爛成春意，水含碧月而淡存秋容。恁麼是恁麼，說法似乎不曾中。黃頭都碧眼睛，消息你難通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山披锦云：山峦被锦绣般的云彩覆盖，呈现出春天的景象。水含碧月：水面映照着碧绿的月亮，呈现出秋天的宁静。恁么：如此，这样。说似曾不中：意思是这样的景象仿佛曾经见过，但又说不准确。黄头并碧眼：形容人的肤色和眼睛的颜色，这里可能是指异域风情。消息子难通：意思是这种异域的风情难以用言语表达清楚。山披錦雲：山巒被錦繡般的雲彩覆蓋，呈現出春天的景象。水含碧月：水面映照着碧綠的月亮，呈現出秋天的寧靜。恁麼：如此，這樣。說似曾不中：意思是這樣的景象彷彿曾經見過，但又說不準確。黃頭並碧眼：形容人的膚色和眼睛的顏色，這裏可能是指異域風情。消息子難通：意思是這種異域的風情難以用言語表達清楚。

赏析

山披锦云而烂成春意，水含碧月而淡存秋容。恁么是恁么，说法似乎不曾中。黄头都碧眼睛，消息你难通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山披錦雲而爛成春意，水含碧月而淡存秋容。恁麼是恁麼，說法似乎不曾中。黃頭都碧眼睛，消息你難通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表