偈颂十六首 偈頌十六首
灵灵而时时昧，不得月随流水。
历历而处处混，不得雨逐行云。
靈靈而時時昧，不得月隨流水。
歷歷而處處混，不得雨逐行雲。
分享
译文
灵灵而时时冒，不到月随流水。清晰而处处混，不下雨驱逐行说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈靈而時時冒，不到月隨流水。清晰而處處混，不下雨驅逐行說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“灵灵”指灵动而清晰，“昧”指昏暗不明；“历历”指清晰可数，“混”指模糊不清。此诗表达了在世间万物中，往往难以找到纯粹、明确的事物，月亮不能随着流水移动，雨水也不能紧跟行云而落，象征着追求纯粹和明确之物的困难。“靈靈”指靈動而清晰，“昧”指昏暗不明；“歷歷”指清晰可數，“混”指模糊不清。此詩表達了在世間萬物中，往往難以找到純粹、明確的事物，月亮不能隨着流水移動，雨水也不能緊跟行雲而落，象徵着追求純粹和明確之物的困難。
赏析
灵灵而时时冒，不到月随流水。清晰而处处混，不下雨驱逐行说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈靈而時時冒，不到月隨流水。清晰而處處混，不下雨驅逐行說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考