偈颂十二首偈頌十二首

jì sòng shí èr shǒu

shì rú jìng · sòng

半bàn年nián吃chī饭fàn坐zuò鞔mán峰fēng，锁suǒ断duàn烟yān云yún千qiān万wàn重zhòng。

忽hū地dì一yī声shēng轰hōng霹pī雳lì，帝dì乡xiāng春chūn色sè杏xìng花huā红hóng。

半年吃饭坐鞔峰，锁断烟云千万重。

忽地一声轰霹雳，帝乡春色杏花红。

半年喫飯坐鞔峯，鎖斷煙雲千萬重。

忽地一聲轟霹靂，帝鄉春色杏花紅。

译文

半年吃饭坐在鞋峰，锁断烟云千万重。忽然地一声轰轰霹雳，帝乡春色杏花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年喫飯坐在鞋峯，鎖斷煙雲千萬重。忽然地一聲轟轟霹靂，帝鄉春色杏花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鞔峰：指山名，烟云：指山间的云雾，帝乡：指故乡，杏花：指春天的杏花。此诗描绘了作者在山间修行半年，突然听到一声霹雳，仿佛故乡春天的杏花盛开的景象。鞔峯：指山名，煙雲：指山間的雲霧，帝鄉：指故鄉，杏花：指春天的杏花。此詩描繪了作者在山間修行半年，突然聽到一聲霹靂，彷彿故鄉春天的杏花盛開的景象。