偈颂十八首 偈頌十八首
漫天大水云翻墨,卷地狂风浪衮山。
掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。
操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。
漫天大水雲翻墨,卷地狂風浪袞山。
掣斷絲綸歸喝彩,鯨鰲只在此山間。
操舟又入洪波里,愁殺漁翁兩鬢斑。
分享
译文
漫天大水说翻墨,卷地狂风浪衮山。掣断丝纶回家喝彩,鲸鳌只在此山中。驾船又进入洪水里,愁杀渔翁两鬓斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫天大水說翻墨,卷地狂風浪袞山。掣斷絲綸回家喝彩,鯨鰲只在此山中。駕船又進入洪水裏,愁殺漁翁兩鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅暴雨狂风中的壮阔景象。'漫天大水云翻墨'形容乌云密布,如泼墨一般;'卷地狂风浪衮山'形容狂风卷起巨浪,如山一般翻滚。'掣断丝纶归喝彩'中的'丝纶'指钓鱼用的线,这里比喻渔民在风浪中垂钓,'鲸鳌'指大鱼,比喻渔民垂钓的收获。'操舟又入洪波里'和'愁杀渔翁两鬓斑'则表达了渔民在恶劣天气中劳作的艰辛和忧愁。本詩描繪了一幅暴雨狂風中的壯闊景象。'漫天大水雲翻墨'形容烏雲密佈,如潑墨一般;'卷地狂風浪袞山'形容狂風捲起巨浪,如山一般翻滾。'掣斷絲綸歸喝彩'中的'絲綸'指釣魚用的線,這裏比喻漁民在風浪中垂釣,'鯨鰲'指大魚,比喻漁民垂釣的收穫。'操舟又入洪波里'和'愁殺漁翁兩鬢斑'則表達了漁民在惡劣天氣中勞作的艱辛和憂愁。
赏析
漫天大水说翻墨,卷地狂风浪衮山。掣断丝纶回家喝彩,鲸鳌只在此山中。驾船又进入洪水里,愁杀渔翁两鬓斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫天大水說翻墨,卷地狂風浪袞山。掣斷絲綸回家喝彩,鯨鰲只在此山中。駕船又進入洪水裏,愁殺漁翁兩鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考