偈颂十八首 偈頌十八首

jì sòng shí bā shǒu

释如净 宋 釋如淨 宋

shì rú jìng · sòng

标签： 诗词詩詞

惆chóu怅chàng杜dù鹃juān鸟niǎo，哀āi哀āi昼zhòu夜yè啼tí。

落luò花huā飞fēi絮xù怨yuàn流liú水shuǐ，芳fāng草cǎo懊ào恨hèn迷mí东dōng西xī。

呜wū呼hū，春chūn光guāng浩hào荡dàng可kě吊diào而ér不bù可kě送sòng，醉zuì倒dào愁chóu人rén烂làn似shì泥ní。

若ruò匪fěi丹dān山shān凤fèng，徒tú劳láo语yǔ楚chǔ鸡jī。

惆怅杜鹃鸟，哀哀昼夜啼。

落花飞絮怨流水，芳草懊恨迷东西。

呜呼，春光浩荡可吊而不可送，醉倒愁人烂似泥。

若匪丹山凤，徒劳语楚鸡。

惆悵杜鵑鳥，哀哀晝夜啼。

落花飛絮怨流水，芳草懊恨迷東西。

嗚呼，春光浩蕩可吊而不可送，醉倒愁人爛似泥。

若匪丹山鳳，徒勞語楚雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惆怅杜鹃鸟，哀哀昼夜啼哭。落花飞絮怨恨流水，芳草懊悔迷东西。啊，春光浩荡可以吊唁而不可送，酒醉倒愁人灿烂似泥。如果不是丹山凤凰，徒劳对楚国鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵杜鵑鳥，哀哀晝夜啼哭。落花飛絮怨恨流水，芳草懊悔迷東西。啊，春光浩蕩可以弔唁而不可送，酒醉倒愁人燦爛似泥。如果不是丹山鳳凰，徒勞對楚國雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

惆怅：形容忧伤。杜鹃鸟：传说中杜鹃鸟悲鸣至血滴啼，比喻哀伤。昼夜啼：日夜不停地鸣叫。落花飞絮：比喻逝去的美好时光。芳草：代指春天。懊恨：懊恼悔恨。迷东西：迷失方向。春光浩荡：春天景色广阔。可吊而不可送：可以怀念但无法挽留。丹山凤：传说中的凤凰。语楚鸡：指无谓的争吵。惆悵：形容憂傷。杜鵑鳥：傳說中杜鵑鳥悲鳴至血滴啼，比喻哀傷。晝夜啼：日夜不停地鳴叫。落花飛絮：比喻逝去的美好時光。芳草：代指春天。懊恨：懊惱悔恨。迷東西：迷失方向。春光浩蕩：春天景色廣闊。可吊而不可送：可以懷念但無法挽留。丹山鳳：傳說中的鳳凰。語楚雞：指無謂的爭吵。

赏析

惆怅杜鹃鸟，哀哀昼夜啼哭。落花飞絮怨恨流水，芳草懊悔迷东西。啊，春光浩荡可以吊唁而不可送，酒醉倒愁人灿烂似泥。如果不是丹山凤凰，徒劳对楚国鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵杜鵑鳥，哀哀晝夜啼哭。落花飛絮怨恨流水，芳草懊悔迷東西。啊，春光浩蕩可以弔唁而不可送，酒醉倒愁人燦爛似泥。如果不是丹山鳳凰，徒勞對楚國雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表