偈颂三十四首 偈頌三十四首
云散秋空,即心见月。
家家门前照明月,处处行人共明月。
骑鲸捉月,撑船载月。
忽然月落夜沈沈,笑杀胡僧齿门缺。
雲散秋空,即心見月。
家家門前照明月,處處行人共明月。
騎鯨捉月,撐船載月。
忽然月落夜沈沈,笑殺胡僧齒門缺。
分享
译文
云散秋空,即心见月。家家门前照明月,处处行人共明月。骑鲸捉月,撑着船载月。忽然月落夜沉沉,笑杀胡僧齿门缺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲散秋空,即心見月。家家門前照明月,處處行人共明月。騎鯨捉月,撐着船載月。忽然月落夜沉沉,笑殺胡僧齒門缺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云散秋空:形容秋天云雾散尽,天空明净。即心见月:直接从内心领悟到月亮的存在。骑鲸捉月:比喻超脱尘世,追求高尚境界。撑船载月:比喻心胸开阔,包容万物。夜沈沈:形容夜晚深沉寂静。胡僧:对外国僧侣的泛称,此处可能指不明真相的僧侣。齿门缺:形容笑得开心到牙齿都露了出来。整首诗通过月亮这一意象,表达了作者超脱世俗,追求心灵自由的境界。雲散秋空:形容秋天雲霧散盡,天空明淨。即心見月:直接從內心領悟到月亮的存在。騎鯨捉月:比喻超脫塵世,追求高尚境界。撐船載月:比喻心胸開闊,包容萬物。夜沈沈:形容夜晚深沉寂靜。胡僧:對外國僧侶的泛稱,此處可能指不明真相的僧侶。齒門缺:形容笑得開心到牙齒都露了出來。整首詩通過月亮這一意象,表達了作者超脫世俗,追求心靈自由的境界。
赏析
云散秋空,即心见月。家家门前照明月,处处行人共明月。骑鲸捉月,撑着船载月。忽然月落夜沉沉,笑杀胡僧齿门缺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲散秋空,即心見月。家家門前照明月,處處行人共明月。騎鯨捉月,撐着船載月。忽然月落夜沉沉,笑殺胡僧齒門缺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考