偈颂三十四首 偈頌三十四首

jì sòng sān shí sì shǒu

释如净 宋 釋如淨 宋

shì rú jìng · sòng

标签： 诗词詩詞

糁sǎn径jìng杨yáng花huā铺pù白bái毡zhān，点diǎn池chí荷hé叶yè叠dié青qīng钱qián。

两liǎng彩cǎi一yī赛sài，其qí或huò未wèi然rán。

竹zhú根gēn稚zhì子zi无wú人rén见jiàn，沙shā上shàng凫fú雏chú傍bàng母mǔ眠mián。

糁径杨花铺白毡，点池荷叶叠青钱。

两彩一赛，其或未然。

竹根稚子无人见，沙上凫雏傍母眠。

糝徑楊花鋪白氈，點池荷葉疊青錢。

兩彩一賽，其或未然。

竹根稚子無人見，沙上鳧雛傍母眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫天飞舞的杨花撒落在小径上，好象铺上了一层白毡，点池荷叶叠青钱。两彩一赛，也许未来。竹根小孩没人看见，那岸边沙滩上，小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫天飛舞的楊花撒落在小徑上，好象鋪上了一層白氈，點池荷葉疊青錢。兩彩一賽，也許未來。竹根小孩沒人看見，那岸邊沙灘上，小鳧雛們親暱地偎依在母鳧身邊安然入睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

糁径：踩着小径；杨花：柳絮；铺白毡：像铺上白色的毡子；点池：点缀着池塘；荷叶：荷花叶子；叠青钱：像叠放的青色的钱币；两彩一赛：两种颜色相映成趣；其或未然：或许还没有显现出来；竹根稚子：竹林中的嫩芽；无人见：没有人看到；沙上凫雏：沙滩上的小鸭子；傍母眠：依偎在母亲身边睡觉。糝徑：踩着小徑；楊花：柳絮；鋪白氈：像鋪上白色的氈子；點池：點綴着池塘；荷葉：荷花葉子；疊青錢：像疊放的青色的錢幣；兩彩一賽：兩種顏色相映成趣；其或未然：或許還沒有顯現出來；竹根稚子：竹林中的嫩芽；無人見：沒有人看到；沙上鳧雛：沙灘上的小鴨子；傍母眠：依偎在母親身邊睡覺。

赏析

漫天飞舞的杨花撒落在小径上，好象铺上了一层白毡，点池荷叶叠青钱。两彩一赛，也许未来。竹根小孩没人看见，那岸边沙滩上，小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫天飛舞的楊花撒落在小徑上，好象鋪上了一層白氈，點池荷葉疊青錢。兩彩一賽，也許未來。竹根小孩沒人看見，那岸邊沙灘上，小鳧雛們親暱地偎依在母鳧身邊安然入睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表