偈颂三十四首 偈頌三十四首
梅花清晓香,烂熳而借功。
柳线早春浓,日暄而转位。
非那边去,从者里来。
哆哆和和兮主宾妙叶,跛跛挈挈兮偏正全该。
梅花清曉香,爛熳而借功。
柳線早春濃,日暄而轉位。
非那邊去,從者裏來。
哆哆和和兮主賓妙葉,跛跛挈挈兮偏正全該。
分享
译文
梅花清晨香,烂熳而借功。柳线早春浓,天暖和而转任。不是那边去,从的里来。哆哆和和啊主宾妙叶,跛跛着提啊偏正全该。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花清晨香,爛熳而借功。柳線早春濃,天暖和而轉任。不是那邊去,從的裏來。哆哆和和啊主賓妙葉,跛跛着提啊偏正全該。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花和柳线为意象,描绘了早春时节的景象。‘借功’指借助春天的力量,‘转位’指柳线在春风中的动态变化。‘非那边去,从者里来’表达了事物的相互依存关系。‘哆哆和和’、‘跛跛挈挈’等词语形容梅花和柳线的姿态,富有生动形象。整首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对春天生机勃勃景象的赞美之情。本詩以梅花和柳線爲意象,描繪了早春時節的景象。‘借功’指藉助春天的力量,‘轉位’指柳線在春風中的動態變化。‘非那邊去,從者裏來’表達了事物的相互依存關係。‘哆哆和和’、‘跛跛挈挈’等詞語形容梅花和柳線的姿態,富有生動形象。整首詩通過描繪自然景物,表達了詩人對春天生機勃勃景象的讚美之情。
赏析
梅花清晨香,烂熳而借功。柳线早春浓,天暖和而转任。不是那边去,从的里来。哆哆和和啊主宾妙叶,跛跛着提啊偏正全该。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花清晨香,爛熳而借功。柳線早春濃,天暖和而轉任。不是那邊去,從的裏來。哆哆和和啊主賓妙葉,跛跛着提啊偏正全該。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考