偈颂二十五首 偈頌二十五首
只个柴头煨火种,诸方聿起竞开炉。
天童直截超宗处,炉与柴头尽底无。
恁么却有暖气,正好猛做工夫。
蓦忽雷霆轰烈焰,从教深夜雪糢糊。
只個柴頭煨火種,諸方聿起競開爐。
天童直截超宗處,爐與柴頭盡底無。
恁麼卻有暖氣,正好猛做工夫。
驀忽雷霆轟烈焰,從教深夜雪糢糊。
分享
译文
只有一个柴头点燃火种,各方都在竞相开发炉。天儿童直接切断谢超宗处,炉和柴头全部底没有。恁么却有温暖的气候,正好猛下功夫。突然忽然雷声轰轰烈焰,从教深夜雪糢糊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有一個柴頭點燃火種,各方都在競相開發爐。天兒童直接切斷謝超宗處,爐和柴頭全部底沒有。恁麼卻有溫暖的氣候,正好猛下功夫。突然忽然雷聲轟轟烈焰,從教深夜雪糢糊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以柴火生炉为喻,表达了修行悟道的过程。‘柴头煨火种’指修行之始,‘诸方聿起竞开炉’指众多修行者竞相追求悟道。‘天童直截超宗处’指直接达到最高境界。‘炉与柴头尽底无’意指修行到极致,炉火与柴头都不复存在。‘暖气’比喻悟道后的温暖感。‘猛做工夫’指要努力修行。‘雷霆轰烈焰’和‘深夜雪糢糊’则是形容悟道过程中的种种变化和考验。本詩以柴火生爐爲喻,表達了修行悟道的過程。‘柴頭煨火種’指修行之始,‘諸方聿起競開爐’指衆多修行者競相追求悟道。‘天童直截超宗處’指直接達到最高境界。‘爐與柴頭盡底無’意指修行到極致,爐火與柴頭都不復存在。‘暖氣’比喻悟道後的溫暖感。‘猛做工夫’指要努力修行。‘雷霆轟烈焰’和‘深夜雪糢糊’則是形容悟道過程中的種種變化和考驗。
赏析
只有一个柴头点燃火种,各方都在竞相开发炉。天儿童直接切断谢超宗处,炉和柴头全部底没有。恁么却有温暖的气候,正好猛下功夫。突然忽然雷声轰轰烈焰,从教深夜雪糢糊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有一個柴頭點燃火種,各方都在競相開發爐。天兒童直接切斷謝超宗處,爐和柴頭全部底沒有。恁麼卻有溫暖的氣候,正好猛下功夫。突然忽然雷聲轟轟烈焰,從教深夜雪糢糊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考