偈颂二十五首 偈頌二十五首
心念分飞,如何措手。
赵州狗子佛性无,只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多,纷飞多处扫。
转扫转多,扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁,勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空,万别千差尽豁通。
心念分飛,如何措手。
趙州狗子佛性無,只個無字鐵掃帚。
掃處紛飛多,紛飛多處掃。
轉掃轉多,掃不得處拚命掃。
晝夜豎起脊梁,勇猛切莫放倒。
忽然掃破太虛空,萬別千差盡豁通。
分享
译文
心念分飞,如何放手。赵州狗子佛性没有,只是个无字铁扫帚。扫处乱飞多,乱飞多处扫。转扫更多,扫不能在拼命扫。昼夜竖起山脊梁,勇猛切不要放倒。突然扫破太空,万别千差都豁通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心念分飛,如何放手。趙州狗子佛性沒有,只是個無字鐵掃帚。掃處亂飛多,亂飛多處掃。轉掃更多,掃不能在拼命掃。晝夜豎起山脊樑,勇猛切不要放倒。突然掃破太空,萬別千差都豁通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过赵州狗子的故事,表达了修行者应如何面对内心的纷扰,以及如何通过扫除内心的杂念,最终达到心灵的豁然开朗。'无'字在这里象征着佛性的空灵,'铁扫帚'则象征着扫除杂念的工具。'昼夜竖起脊梁'强调了修行者应时刻保持警醒,'勇猛切莫放倒'则是对修行者勇往直前的鼓励。最后,'扫破太虚空,万别千差尽豁通'描绘了修行者最终达到的境界,即心灵的彻底解放。此詩通過趙州狗子的故事,表達了修行者應如何面對內心的紛擾,以及如何通過掃除內心的雜念,最終達到心靈的豁然開朗。'無'字在這裏象徵着佛性的空靈,'鐵掃帚'則象徵着掃除雜念的工具。'晝夜豎起脊梁'強調了修行者應時刻保持警醒,'勇猛切莫放倒'則是對修行者勇往直前的鼓勵。最後,'掃破太虛空,萬別千差盡豁通'描繪了修行者最終達到的境界,即心靈的徹底解放。
赏析
心念分飞,如何放手。赵州狗子佛性没有,只是个无字铁扫帚。扫处乱飞多,乱飞多处扫。转扫更多,扫不能在拼命扫。昼夜竖起山脊梁,勇猛切不要放倒。突然扫破太空,万别千差都豁通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心念分飛,如何放手。趙州狗子佛性沒有,只是個無字鐵掃帚。掃處亂飛多,亂飛多處掃。轉掃更多,掃不能在拼命掃。晝夜豎起山脊樑,勇猛切不要放倒。突然掃破太空,萬別千差都豁通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考