偈颂二十五首 偈頌二十五首
结却衲僧布袋头,天童拈来作气毬。
脚尖趯出佛无数,付与丛林作马牛。
結卻衲僧布袋頭,天童拈來作氣毬。
腳尖趯出佛無數,付與叢林作馬牛。
分享
译文
结却钠僧布袋头,天童拈来作气毬。脚尖诟出佛无数,交付和丛林作牛作马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結卻鈉僧布袋頭,天童拈來作氣毬。腳尖詬出佛無數,交付和叢林作牛作馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了僧人释如净的一段日常生活场景。‘结却衲僧布袋头’意为僧人整理好僧袍和布袋,‘天童拈来作气毬’中的‘天童’指小和尚,‘气毬’即气球,这里指僧人将布袋当作气球。‘脚尖趯出佛无数’形容僧人跳跃时仿佛看到了无数的佛像,‘付与丛林作马牛’则表达了僧人将这一切交付给寺院,如同马牛般默默承受。整首诗以幽默风趣的语言展现了僧人的谦逊和洒脱。此詩描繪了僧人釋如淨的一段日常生活場景。‘結卻衲僧布袋頭’意爲僧人整理好僧袍和布袋,‘天童拈來作氣毬’中的‘天童’指小和尚,‘氣毬’即氣球,這裏指僧人將布袋當作氣球。‘腳尖趯出佛無數’形容僧人跳躍時彷彿看到了無數的佛像,‘付與叢林作馬牛’則表達了僧人將這一切交付給寺院,如同馬牛般默默承受。整首詩以幽默風趣的語言展現了僧人的謙遜和灑脫。
赏析
结却钠僧布袋头,天童拈来作气毬。脚尖诟出佛无数,交付和丛林作牛作马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結卻鈉僧布袋頭,天童拈來作氣毬。腳尖詬出佛無數,交付和叢林作牛作馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考