颂古四十五首 頌古四十五首
学者疑心尚未休,饱柴饱水坐牛头。
子期不用黄金铸,末世知音有赵州。
學者疑心尚未休,飽柴飽水坐牛頭。
子期不用黃金鑄,末世知音有趙州。
分享
译文
学者们怀疑还没有休息,饱饱水坐牛头柴。子期不能用黄金铸造,后世知音有趟州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學者們懷疑還沒有休息,飽飽水坐牛頭柴。子期不能用黃金鑄造,後世知音有趟州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疑心:对某事有所怀疑。休:停止。饱柴饱水:形容生活富足。坐牛头:指坐在牛头上,比喻无所事事。子期:古代音乐家,比喻知音。黄金铸:用黄金铸成的乐器。末世:衰落的时期。知音:懂得欣赏音乐的人,引申为知音难觅。赵州:指赵州和尚,佛教高僧,比喻难得的知音。疑心:對某事有所懷疑。休:停止。飽柴飽水:形容生活富足。坐牛頭:指坐在牛頭上,比喻無所事事。子期:古代音樂家,比喻知音。黃金鑄:用黃金鑄成的樂器。末世:衰落的時期。知音:懂得欣賞音樂的人,引申爲知音難覓。趙州:指趙州和尚,佛教高僧,比喻難得的知音。
赏析
学者们怀疑还没有休息,饱饱水坐牛头柴。子期不能用黄金铸造,后世知音有趟州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學者們懷疑還沒有休息,飽飽水坐牛頭柴。子期不能用黃金鑄造,後世知音有趟州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考