偈八首其三偈八首其三

jì bā shǒu qí sān

shì rén yǒng · sòng

古gǔ人rén底dǐ今jīn人rén用yòng，今jīn人rén底dǐ古gǔ人rén为wèi。

古gǔ今jīn无wú背bèi面miàn，今jīn古gǔ几jǐ人rén知zhī。

古人底今人用，今人底古人为。

古今无背面，今古几人知。

古人底今人用，今人底古人爲。

古今無背面，今古幾人知。

译文

古人使用的现在人还在用，现在人使用的古人已经不在了。古往今来没有背面，有几个人知道这一点？古人使用的現在人還在用，現在人使用的古人已經不在了。古往今來沒有背面，有幾個人知道這一點？

此诗表达了一种对古今交融、相承关系的感慨。‘底’在这里是宋代口语，相当于‘的’。‘背面’在这里指的是时间的过去和未来。此詩表達了一種對古今交融、相承關係的感慨。‘底’在這裏是宋代口語，相當於‘的’。‘背面’在這裏指的是時間的過去和未來。

这首诗通过对古人、今人的对比，展现了历史的延续性，表达了对时光流转和人类智慧传承的感慨。诗句简练而深刻，发人深省。這首詩通過對古人、今人的對比，展現了歷史的延續性，表達了對時光流轉和人類智慧傳承的感慨。詩句簡練而深刻，發人深省。