妙容非睹 妙容非睹
通身无影像,脱体露堂堂。
不话非声色,何曾有短长。
河沙恒遍现,故号法中王。
优昙花正开,嗅著不闻香。
通身無影像,脫體露堂堂。
不話非聲色,何曾有短長。
河沙恆遍現,故號法中王。
優曇花正開,嗅著不聞香。
分享
译文
全身没有形象,脱离身体显现出庄严。不言不语没有声音和色彩,哪里有什么长短之分。像河沙一样恒常地遍在,所以被称为法中王。优昙花正开放,嗅着却闻不到花香。全身沒有形象,脫離身體顯現出莊嚴。不言不語沒有聲音和色彩,哪裏有什麼長短之分。像河沙一樣恆常地遍在,所以被稱爲法中王。優曇花正開放,嗅着卻聞不到花香。
注释
通身:全身。影像:形象。脱体:脱离身体。堂堂:庄严。不话:不言不语。河沙:像河沙一样。遍现:恒常地遍在。优昙花:稀有之花,比喻珍贵之物。嗅著:嗅着。通身:全身。影像:形象。脫體:脫離身體。堂堂:莊嚴。不話:不言不語。河沙:像河沙一樣。遍現:恆常地遍在。優曇花:稀有之花,比喻珍貴之物。嗅著:嗅着。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了佛教中的一种境界,即妙容非睹。诗中通过对形象的否定,表达了佛教对物质形态的超越和对真理的领悟。诗人通过河沙恒遍现的比喻,强调了佛教真理的普遍性和恒常性。最后一句‘嗅著不闻香’则暗示了真理的微妙和难以言表,给人以深刻的启示。這首詩以獨特的視角描繪了佛教中的一種境界,即妙容非睹。詩中通過對形象的否定,表達了佛教對物質形態的超越和對真理的領悟。詩人通過河沙恆遍現的比喻,強調了佛教真理的普遍性和恆常性。最後一句‘嗅著不聞香’則暗示了真理的微妙和難以言表,給人以深刻的啓示。