寄无著 寄無著
逢人称宿腊,玄解少人知。
俗浊唯贪隐,禅高不碍诗。
水边秋杖屦,石上雪须眉。
鸡犬添邻曲,还同赋紫芝。
逢人稱宿臘,玄解少人知。
俗濁唯貪隱,禪高不礙詩。
水邊秋杖屨,石上雪鬚眉。
雞犬添鄰曲,還同賦紫芝。
分享
译文
逢人自称在腊,玄解少人知道。世俗浑浊只贪图隐藏,在高不妨碍诗。水边秋打鞋,岩石上的雪眉毛。鸡犬添邻居,还同赋紫芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢人自稱在臘,玄解少人知道。世俗渾濁只貪圖隱藏,在高不妨礙詩。水邊秋打鞋,岩石上的雪眉毛。雞犬添鄰居,還同賦紫芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 宿腊:指年岁,这里指年老。2. 玄解:指深奥的禅理。3. 贪隐:指追求隐逸的生活。4. 禅高:指禅宗境界高远。5. 秋杖屦:指行走时携带的拐杖和鞋子。6. 雪须眉:指须眉如雪一般白。7. 邻曲:指邻居。8. 赋紫芝:指隐居生活。1. 宿臘:指年歲,這裏指年老。2. 玄解:指深奧的禪理。3. 貪隱:指追求隱逸的生活。4. 禪高:指禪宗境界高遠。5. 秋杖屨:指行走時攜帶的柺杖和鞋子。6. 雪鬚眉:指鬚眉如雪一般白。7. 鄰曲:指鄰居。8. 賦紫芝:指隱居生活。
赏析
逢人自称在腊,玄解少人知道。世俗浑浊只贪图隐藏,在高不妨碍诗。水边秋打鞋,岩石上的雪眉毛。鸡犬添邻居,还同赋紫芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢人自稱在臘,玄解少人知道。世俗渾濁只貪圖隱藏,在高不妨礙詩。水邊秋打鞋,岩石上的雪眉毛。雞犬添鄰居,還同賦紫芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考