偈 偈
颠倒颠，颠倒颠，新妇骑驴阿家牵。
便恁么，太无端，回头不觉布衫穿。
顛倒顛，顛倒顛，新婦騎驢阿家牽。
便恁麼，太無端，回頭不覺布衫穿。
分享
译文
颠三倒四，颠三倒四，新媳妇骑驴娘家婆娘牵。就这样吧，实在无聊，回过头来布衫已经穿上了。顛三倒四，顛三倒四，新媳婦騎驢孃家婆娘牽。就這樣吧，實在無聊，回過頭來布衫已經穿上了。
注释
这首诗用幽默诙谐的语言描绘了一幅生活场景。‘颠倒颠’和‘便恁么’都是强调语气的表达，‘阿家’和‘婆娘’是方言，指代娘家或婆家的人。诗中通过新媳妇骑驴而娘家婆娘牵驴的情景，展现了生活的无奈与幽默。這首詩用幽默詼諧的語言描繪了一幅生活場景。‘顛倒顛’和‘便恁麼’都是強調語氣的表達，‘阿家’和‘婆娘’是方言，指代孃家或婆家的人。詩中通過新媳婦騎驢而孃家婆娘牽驢的情景，展現了生活的無奈與幽默。
赏析
释清素的这首《偈》通过简单的描绘和夸张的修辞手法，使得平淡的生活场景变得生动有趣，体现了作者对生活的独特感悟和幽默感。诗中的语言通俗易懂，却又不失韵味，让人在轻松愉快的氛围中感受到生活的趣味。釋清素的這首《偈》通過簡單的描繪和誇張的修辭手法，使得平淡的生活場景變得生動有趣，體現了作者對生活的獨特感悟和幽默感。詩中的語言通俗易懂，卻又不失韻味，讓人在輕鬆愉快的氛圍中感受到生活的趣味。