十竹 十竹
城中寸土如寸金,幽轩种竹只十个。
春风慎勿长儿孙,穿我阶前绿苔破。
城中寸土如寸金,幽軒種竹只十個。
春風慎勿長兒孫,穿我階前綠苔破。
分享
译文
城里的土地珍贵如金,在这幽静的轩中只种了十个竹子。春风啊,请不要让它们长得太快,以免穿透我阶前的绿苔。城裏的土地珍貴如金,在這幽靜的軒中只種了十個竹子。春風啊,請不要讓它們長得太快,以免穿透我階前的綠苔。
注释
1. 幽轩:幽静的轩房。2. 儿孙:这里指竹子的嫩芽。3. 穿:穿透。4. 绿苔:指阶前的青苔。1. 幽軒:幽靜的軒房。2. 兒孫:這裏指竹子的嫩芽。3. 穿:穿透。4. 綠苔:指階前的青苔。
赏析
此诗以竹子为题材,表达了诗人对自然之美的热爱和对生活的感慨。诗人用‘寸土如寸金’来形容城中的土地珍贵,而‘幽轩种竹’则表现了诗人对清幽生活的向往。‘春风慎勿长儿孙’一句,既是对竹子生长的调侃,也寓意着对事物适度发展的思考。整首诗语言朴实,意境深远,充满了哲理。此詩以竹子爲題材,表達了詩人對自然之美的熱愛和對生活的感慨。詩人用‘寸土如寸金’來形容城中的土地珍貴,而‘幽軒種竹’則表現了詩人對清幽生活的嚮往。‘春風慎勿長兒孫’一句,既是對竹子生長的調侃,也寓意着對事物適度發展的思考。整首詩語言樸實,意境深遠,充滿了哲理。