悟佛鉴问领旨述偈 悟佛鑑問領旨述偈
实际从来不受尘,个中无旧亦无新。
青山况是吾家物,不用寻家别问津。
實際從來不受塵,箇中無舊亦無新。
青山況是吾家物,不用尋家別問津。
分享
译文
实际从来不受灰尘,个中没有过去也没有新。青山更是我们家的东西,不用找家庭探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考實際從來不受灰塵,箇中沒有過去也沒有新。青山更是我們家的東西,不用找家庭探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“实际”指佛教中的真如实相,不受尘世纷扰影响。‘个中’指事物本身。‘无旧亦无新’表示事物不变的本质。‘青山况是吾家物’比喻自然美景如青山是自己的家,无需外求。‘不用寻家别问津’意指无需追求外在的事物,自家的本性本具足。“實際”指佛教中的真如實相,不受塵世紛擾影響。‘箇中’指事物本身。‘無舊亦無新’表示事物不變的本質。‘青山況是吾家物’比喻自然美景如青山是自己的家,無需外求。‘不用尋家別問津’意指無需追求外在的事物,自家的本性本具足。
赏析
实际从来不受灰尘,个中没有过去也没有新。青山更是我们家的东西,不用找家庭探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考實際從來不受灰塵,箇中沒有過去也沒有新。青山更是我們家的東西,不用找家庭探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考