偈颂二首 偈頌二首
荐得是,移华兼蝶至。
荐得非,担泉带月归。
是也好,郑州梨胜青州枣。
非也好,象山路入蓬莱岛。
是亦没交涉,踏著秤锤硬似铁。
非亦没亦涉,金刚宝剑当头截。
阿呵呵,会也么,知事少时烦恼少,识人多处是非多。
薦得是,移華兼蝶至。
薦得非,擔泉帶月歸。
是也好,鄭州梨勝青州棗。
非也好,象山路入蓬萊島。
是亦沒交涉,踏著秤錘硬似鐵。
非亦沒亦涉,金剛寶劍當頭截。
阿呵呵,會也麼,知事少時煩惱少,識人多處是非多。
分享
译文
推荐能是,移华兼蝴蝶到。推荐得不,担泉带月回家。是一样好,郑州梨胜青州枣。不是一样好,象山路进入蓬莱岛。这也没关系,踏著秤锤硬得像铁。不是也没也涉猎,金刚宝剑当头截。阿哈哈,会见了么,知事少时烦恼少,认识的人多招惹的是非也会多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推薦能是,移華兼蝴蝶到。推薦得不,擔泉帶月回家。是一樣好,鄭州梨勝青州棗。不是一樣好,象山路進入蓬萊島。這也沒關係,踏著秤錘硬得像鐵。不是也沒也涉獵,金剛寶劍當頭截。阿哈哈,會見了麼,知事少時煩惱少,認識的人多招惹的是非也會多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘是’与‘非’为题,通过对‘荐得’与‘非荐得’的对比,以及‘郑州梨’与‘青州枣’、‘象山路’与‘蓬莱岛’的对比,表达了世间事物的相对性。诗中‘是亦没交涉’、‘非亦没亦涉’等句,强调了无论‘是’或‘非’,皆有其存在的合理性。最后两句‘知事少时烦恼少,识人多处是非多’,则是对人生哲理的深刻感悟。此詩以‘是’與‘非’爲題,通過對‘薦得’與‘非薦得’的對比,以及‘鄭州梨’與‘青州棗’、‘象山路’與‘蓬萊島’的對比,表達了世間事物的相對性。詩中‘是亦沒交涉’、‘非亦沒亦涉’等句,強調了無論‘是’或‘非’,皆有其存在的合理性。最後兩句‘知事少時煩惱少,識人多處是非多’,則是對人生哲理的深刻感悟。
赏析
推荐能是,移华兼蝴蝶到。推荐得不,担泉带月回家。是一样好,郑州梨胜青州枣。不是一样好,象山路进入蓬莱岛。这也没关系,踏著秤锤硬得像铁。不是也没也涉猎,金刚宝剑当头截。阿哈哈,会见了么,知事少时烦恼少,认识的人多招惹的是非也会多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推薦能是,移華兼蝴蝶到。推薦得不,擔泉帶月回家。是一樣好,鄭州梨勝青州棗。不是一樣好,象山路進入蓬萊島。這也沒關係,踏著秤錘硬得像鐵。不是也沒也涉獵,金剛寶劍當頭截。阿哈哈,會見了麼,知事少時煩惱少,認識的人多招惹的是非也會多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考