一斛珠 题瓶中桃花遗画 一斛珠 題瓶中桃花遺畫
龙须马乳。
垂垂一架珠无数。
墙东谁种桃花树。
荣不同时，翠蔓枯相附。
锦浪江翻三月暮。
兰闺折取铜瓶贮。
写生妙笔芬芳吐。
活色生香，花在人千古。
龍鬚馬乳。
垂垂一架珠無數。
牆東誰種桃花樹。
榮不同時，翠蔓枯相附。
錦浪江翻三月暮。
蘭閨折取銅瓶貯。
寫生妙筆芬芳吐。
活色生香，花在人千古。
分享
译文
龙须杯中装满了牛奶，一串串珍珠挂满架。墙东谁家的桃花树？繁荣不同步，绿色的藤蔓与枯枝相连。锦浪江在三月末翻腾。在兰闺中采摘了铜瓶中的桃花。用妙笔写生，散发出芬芳。色彩鲜艳，香气浓郁，花儿在人世间永存。龍鬚杯中裝滿了牛奶，一串串珍珠掛滿架。牆東誰家的桃花樹？繁榮不同步，綠色的藤蔓與枯枝相連。錦浪江在三月末翻騰。在蘭閨中採摘了銅瓶中的桃花。用妙筆寫生，散發出芬芳。色彩鮮豔，香氣濃郁，花兒在人世間永存。
注释
龙须马乳：指用马奶制成的酒；垂垂：长长的样子；珠无数：指珍珠非常之多；墙东：指墙的东边；荣不同时：繁荣的时期不同；翠蔓：绿色的藤蔓；枯相附：枯萎的枝条相连；锦浪江：指江河中波光粼粼的景象；兰闺：指女子居住的地方；铜瓶：指用来装桃花的铜制瓶子；写生：用笔描绘景物；妙笔：指技艺高超的笔法；芬芳吐：散发出芬芳的气息；活色生香：色彩鲜艳，香气浓郁。龍鬚馬乳：指用馬奶製成的酒；垂垂：長長的樣子；珠無數：指珍珠非常之多；牆東：指牆的東邊；榮不同時：繁榮的時期不同；翠蔓：綠色的藤蔓；枯相附：枯萎的枝條相連；錦浪江：指江河中波光粼粼的景象；蘭閨：指女子居住的地方；銅瓶：指用來裝桃花的銅製瓶子；寫生：用筆描繪景物；妙筆：指技藝高超的筆法；芬芳吐：散發出芬芳的氣息；活色生香：色彩鮮豔，香氣濃郁。
赏析
此诗以瓶中桃花为题，描绘了一幅生动活泼的春日图景。诗人通过对比手法，突出了桃花与翠蔓的荣枯之别，表达了对美好事物的珍惜之情。诗中的写生妙笔，使画面更加生动，活色生香，展现了诗人对自然美景的赞美。此詩以瓶中桃花爲題，描繪了一幅生動活潑的春日圖景。詩人通過對比手法，突出了桃花與翠蔓的榮枯之別，表達了對美好事物的珍惜之情。詩中的寫生妙筆，使畫面更加生動，活色生香，展現了詩人對自然美景的讚美。