鹧鸪天·借问枝头昨夜春 鷓鴣天·借問枝頭昨夜春
借问枝头昨夜春。
已传消息到柴门。
频看秀色无多艳，拖得清香不见痕。
山矗矗，水粼粼。
村南村北冷销魂。
人间不识春风面，羞见瑶台破月明。
借問枝頭昨夜春。
已傳消息到柴門。
頻看秀色無多豔，拖得清香不見痕。
山矗矗，水粼粼。
村南村北冷銷魂。
人間不識春風面，羞見瑤臺破月明。
分享
译文
请问枝头昨夜春天的景色，消息已经传到了柴门。频繁地欣赏这美丽的景色却觉得并不怎么艳丽，那清香却留不下痕迹。請問枝頭昨夜春天的景色，消息已經傳到了柴門。頻繁地欣賞這美麗的景色卻覺得並不怎麼豔麗，那清香卻留不下痕跡。
注释
借问：询问。秀色：美丽的景色。拖得：留下。山矗矗：山峦高耸。水粼粼：水波闪烁。销魂：非常凄凉。瑶台：传说中神仙居住的地方。借問：詢問。秀色：美麗的景色。拖得：留下。山矗矗：山巒高聳。水粼粼：水波閃爍。銷魂：非常淒涼。瑤臺：傳說中神仙居住的地方。
赏析
这首词以借问枝头昨夜春为题，通过描绘春天的景色，表达了词人对春天的喜爱和对美好时光的珍惜。词中运用了丰富的意象，如山矗矗、水粼粼，生动地展现了春天的生机勃勃。同时，词人通过对春风的赞美，表达了对美好生活的向往。這首詞以借問枝頭昨夜春爲題，通過描繪春天的景色，表達了詞人對春天的喜愛和對美好時光的珍惜。詞中運用了豐富的意象，如山矗矗、水粼粼，生動地展現了春天的生機勃勃。同時，詞人通過對春風的讚美，表達了對美好生活的嚮往。