观音诗 觀音詩
渊智弘慈大辨才,端居波上绝纤埃。
祥光射散千门病,甘露倾消万国灾。
翠柳变成金世界,白莲涌出玉楼台。
我今稽首焚香礼,愿向人间应念来。
淵智弘慈大辨才,端居波上絕纖埃。
祥光射散千門病,甘露傾消萬國災。
翠柳變成金世界,白蓮湧出玉樓臺。
我今稽首焚香禮,願向人間應念來。
分享
译文
深智慧慈悲大辩论才能,端坐在波浪上断纤埃。祥光射散千门病,甘露倾消万国灾害。翠柳变成金世界,白莲花涌出玉楼台。我现在叩头焚香礼,我希望向人之间应考虑来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深智慧慈悲大辯論才能,端坐在波浪上斷纖埃。祥光射散千門病,甘露傾消萬國災害。翠柳變成金世界,白蓮花湧出玉樓臺。我現在叩頭焚香禮,我希望向人之間應考慮來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渊智:深奥的智慧;弘慈:广博的慈悲;辨才:辩论的才能;端居:静居;波上:水面之上;绝纤埃:远离尘埃;祥光:吉祥的光芒;甘露:甘甜的露水;翠柳:绿色的柳树;金世界:金色的世界;白莲:白色的莲花;玉楼台:玉石建造的楼台;稽首:叩首;焚香:烧香;礼:敬礼;人间:人间世界;应念:回应思念。淵智:深奧的智慧;弘慈:廣博的慈悲;辨才:辯論的才能;端居:靜居;波上:水面之上;絕纖埃:遠離塵埃;祥光:吉祥的光芒;甘露:甘甜的露水;翠柳:綠色的柳樹;金世界:金色的世界;白蓮:白色的蓮花;玉樓臺:玉石建造的樓臺;稽首:叩首;焚香:燒香;禮:敬禮;人間:人間世界;應念:回應思念。
赏析
深智慧慈悲大辩论才能,端坐在波浪上断纤埃。祥光射散千门病,甘露倾消万国灾害。翠柳变成金世界,白莲花涌出玉楼台。我现在叩头焚香礼,我希望向人之间应考虑来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深智慧慈悲大辯論才能,端坐在波浪上斷纖埃。祥光射散千門病,甘露傾消萬國災害。翠柳變成金世界,白蓮花湧出玉樓臺。我現在叩頭焚香禮,我希望向人之間應考慮來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考