观音诗 觀音詩
觉源非有等差心,物性陶溶逐浅深。
昏惑道中瞻月角,辨才门里听潮音。
彩云轻罩山辉玉,花雨斜飞地涌金。
终拟龙绡图画看,供承香火老东林。
覺源非有等差心,物性陶溶逐淺深。
昏惑道中瞻月角,辨才門裏聽潮音。
彩雲輕罩山輝玉,花雨斜飛地湧金。
終擬龍綃圖畫看,供承香火老東林。
分享
译文
发现源不是有等级差别心,物性P溶逐浅深。昏庸糊涂道中看月角,辨别才能门里听海潮音。彩云轻罩山辉玉,花雨斜飞地涌金。最终模拟龙绡画看,侍奉香火老东林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發現源不是有等級差別心,物性P溶逐淺深。昏庸糊塗道中看月角,辨別才能門裏聽海潮音。彩雲輕罩山輝玉,花雨斜飛地湧金。最終模擬龍綃畫看,侍奉香火老東林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
觉源非有等差心:认为觉悟的源泉没有高低深浅的差别。物性陶溶逐浅深:万物的性质如同陶器经过烧制,逐渐显现出深浅不同的质地。昏惑道中瞻月角:在迷惑的道路上仰望月亮的尖角,比喻在迷茫中寻找方向。辨才门里听潮音:在能言善辩的人那里聆听潮水的声音,比喻从有智慧的人那里学习。彩云轻罩山辉玉,花雨斜飞地涌金:形容景色瑰丽,如同彩云覆盖着闪耀的玉石,花雨斜飞如同大地涌出金光。终拟龙绡图画看,供承香火老东林:最终想要看到用龙纹丝绸画出的图画,供奉在香火旺盛的东林寺。覺源非有等差心:認爲覺悟的源泉沒有高低深淺的差別。物性陶溶逐淺深:萬物的性質如同陶器經過燒製,逐漸顯現出深淺不同的質地。昏惑道中瞻月角:在迷惑的道路上仰望月亮的尖角,比喻在迷茫中尋找方向。辨才門裏聽潮音:在能言善辯的人那裏聆聽潮水的聲音,比喻從有智慧的人那裏學習。彩雲輕罩山輝玉,花雨斜飛地湧金:形容景色瑰麗,如同彩雲覆蓋着閃耀的玉石,花雨斜飛如同大地湧出金光。終擬龍綃圖畫看,供承香火老東林:最終想要看到用龍紋絲綢畫出的圖畫,供奉在香火旺盛的東林寺。
赏析
发现源不是有等级差别心,物性P溶逐浅深。昏庸糊涂道中看月角,辨别才能门里听海潮音。彩云轻罩山辉玉,花雨斜飞地涌金。最终模拟龙绡画看,侍奉香火老东林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發現源不是有等級差別心,物性P溶逐淺深。昏庸糊塗道中看月角,辨別才能門裏聽海潮音。彩雲輕罩山輝玉,花雨斜飛地湧金。最終模擬龍綃畫看,侍奉香火老東林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考