观音诗 觀音詩

guān yīn shī

释契适 宋 釋契適 宋

shì qì shì · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng珪guī座zuò压yā五wǔ云yún端duān，修xiū竹zhú丛cóng边biān舞wǔ玉yù鸾luán。

施shī果guǒ狖yòu离lí苍cāng岫xiù晚wǎn，献xiàn珠zhū龙lóng透tòu碧bì波bō寒hán。

琉liú璃lí瓶píng对duì珊shān瑚hú印yìn，翡fěi翠cuì环huán摇yáo玳dài瑁mào冠guān。

百bǎi宝bǎo阶jiē前qián丈zhàng石shí上shàng，天tiān上shàng瞻zhān礼lǐ𦶟zhān旃tán檀。

方珪座压五云端，修竹丛边舞玉鸾。

施果狖离苍岫晚，献珠龙透碧波寒。

琉璃瓶对珊瑚印，翡翠环摇玳瑁冠。

百宝阶前丈石上，天上瞻礼𦶟旃檀。

方珪座壓五雲端，修竹叢邊舞玉鸞。

施果狖離蒼岫晚，獻珠龍透碧波寒。

琉璃瓶對珊瑚印，翡翠環搖玳瑁冠。

百寶階前丈石上，天上瞻禮爇旃檀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方盖座压五云端，加强竹丛边舞玉鸾。施果然猴子离苍上晚，献珠龙穿过碧波寒。琉璃瓶对珊瑚印，翡翠环绕着玳瑁冠。百宝台阶前大石头上，天上瞻礼点燃檀香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方蓋座壓五雲端，加強竹叢邊舞玉鸞。施果然猴子離蒼上晚，獻珠龍穿過碧波寒。琉璃瓶對珊瑚印，翡翠環繞着玳瑁冠。百寶臺階前大石頭上，天上瞻禮點燃檀香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方珪：指精美的玉器，比喻观音菩萨的庄严。座压五云端：坐在云端之上，形容观音菩萨的尊贵。修竹：高大的竹子。舞玉鸾：玉制的凤凰在舞动。施果狖：献上果实的小猴。离苍岫晚：离开深山。献珠龙：献上珍珠的龙。透碧波寒：穿透寒冷的碧波。琉璃瓶：玻璃制成的瓶子。珊瑚印：珊瑚制成的印鉴。翡翠环：翡翠制成的手镯。玳瑁冠：玳瑁制成的帽子。百宝阶：由各种宝石铺成的台阶。丈石：高大的石柱。天上瞻礼：在天上瞻仰礼拜。𦶟旃檀：燃烧旃檀香。方珪：指精美的玉器，比喻觀音菩薩的莊嚴。座壓五雲端：坐在雲端之上，形容觀音菩薩的尊貴。修竹：高大的竹子。舞玉鸞：玉製的鳳凰在舞動。施果狖：獻上果實的小猴。離蒼岫晚：離開深山。獻珠龍：獻上珍珠的龍。透碧波寒：穿透寒冷的碧波。琉璃瓶：玻璃製成的瓶子。珊瑚印：珊瑚製成的印鑑。翡翠環：翡翠製成的手鐲。玳瑁冠：玳瑁製成的帽子。百寶階：由各種寶石鋪成的臺階。丈石：高大的石柱。天上瞻禮：在天上瞻仰禮拜。爇旃檀：燃燒旃檀香。

赏析

方盖座压五云端，加强竹丛边舞玉鸾。施果然猴子离苍上晚，献珠龙穿过碧波寒。琉璃瓶对珊瑚印，翡翠环绕着玳瑁冠。百宝台阶前大石头上，天上瞻礼点燃檀香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方蓋座壓五雲端，加強竹叢邊舞玉鸞。施果然猴子離蒼上晚，獻珠龍穿過碧波寒。琉璃瓶對珊瑚印，翡翠環繞着玳瑁冠。百寶臺階前大石頭上，天上瞻禮點燃檀香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表