偈颂二十五首 偈頌二十五首
显慈鼻粗,诺庵法兄。
机如电掣,辩似河倾。
无心相撞著,分外得人憎。
彼此不堪为种草,先师之道转竛竮。
顯慈鼻粗,諾庵法兄。
機如電掣,辯似河傾。
無心相撞著,分外得人憎。
彼此不堪爲種草,先師之道轉竛竮。
分享
译文
显慈爱鼻粗,好哥哥庵法。机如电掣,辩似河倾倒。无心互相撞着,分外让人憎恨。彼此不能作为种子草,孔子之道转竛竮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顯慈愛鼻粗,好哥哥庵法。機如電掣,辯似河傾倒。無心互相撞着,分外讓人憎恨。彼此不能作爲種子草,孔子之道轉竛竮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘显慈鼻粗’指的是释普岩的弟子显慈,鼻粗是形容其外貌特征;‘诺庵法兄’指释普岩的另一位弟子诺庵。‘机如电掣’形容弟子悟性极高,反应迅速;‘辩似河倾’形容辩才无碍,如河水倾泻。‘无心相撞著’指无意中与人冲突;‘分外得人憎’指因此行为让人非常讨厌。‘彼此不堪为种草’表示两人都不适合做种植的工作;‘先师之道转竛竮’意指两位弟子的行为违背了师父的教导,行为不端正。此詩中‘顯慈鼻粗’指的是釋普巖的弟子顯慈,鼻粗是形容其外貌特徵;‘諾庵法兄’指釋普巖的另一位弟子諾庵。‘機如電掣’形容弟子悟性極高,反應迅速;‘辯似河傾’形容辯才無礙,如河水傾瀉。‘無心相撞著’指無意中與人衝突;‘分外得人憎’指因此行爲讓人非常討厭。‘彼此不堪爲種草’表示兩人都不適合做種植的工作;‘先師之道轉竛竮’意指兩位弟子的行爲違背了師父的教導,行爲不端正。
赏析
显慈爱鼻粗,好哥哥庵法。机如电掣,辩似河倾倒。无心互相撞着,分外让人憎恨。彼此不能作为种子草,孔子之道转竛竮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顯慈愛鼻粗,好哥哥庵法。機如電掣,辯似河傾倒。無心互相撞着,分外讓人憎恨。彼此不能作爲種子草,孔子之道轉竛竮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考