偈 偈

jì

释普绍 宋 釋普紹 宋

shì pǔ shào · sòng

标签： 诗词詩詞

灵líng云yún悟wù桃táo花huā，玄xuán沙shā傍bàng不bù肯kěn。

多duō少shǎo痴chī禅chán和hé，担dān雪xuě去qù填tián井jǐng。

今jīn春chūn花huā又yòu开kāi，此cǐ意yì谁shuí能néng领lǐng？

端duān的de少shǎo人rén知zhī，花huā落luò春chūn风fēng静jìng。

灵云悟桃花，玄沙傍不肯。

多少痴禅和，担雪去填井。

今春花又开，此意谁能领？

端的少人知，花落春风静。

靈雲悟桃花，玄沙傍不肯。

多少癡禪和，擔雪去填井。

今春花又開，此意誰能領？

端的少人知，花落春風靜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵云明白桃花，黑沙滩旁不肯。多少痴禅和，挑着雪去填井。今年春天花又开，这一想法谁能领？端的少人知道，花落春风静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈雲明白桃花，黑沙灘旁不肯。多少癡禪和，挑着雪去填井。今年春天花又開，這一想法誰能領？端的少人知道，花落春風靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过桃花的形象，比喻悟禅的境界，指出许多人追求禅宗，却走错了路。注释‘灵云悟桃花’指的是禅宗高僧玄沙师备领悟佛理的过程；‘玄沙傍不肯’形容玄沙不依常规；‘多少痴禅和，担雪去填井’用比喻说明有些人误解了禅宗的真意；‘今春花又开，此意谁能领’表达禅意的难以捉摸；‘端的少人知，花落春风静’说明真正理解禅意的人寥寥无几。這首詩通過桃花的形象，比喻悟禪的境界，指出許多人追求禪宗，卻走錯了路。註釋‘靈雲悟桃花’指的是禪宗高僧玄沙師備領悟佛理的過程；‘玄沙傍不肯’形容玄沙不依常規；‘多少癡禪和，擔雪去填井’用比喻說明有些人誤解了禪宗的真意；‘今春花又開，此意誰能領’表達禪意的難以捉摸；‘端的少人知，花落春風靜’說明真正理解禪意的人寥寥無幾。

赏析

灵云明白桃花，黑沙滩旁不肯。多少痴禅和，挑着雪去填井。今年春天花又开，这一想法谁能领？端的少人知道，花落春风静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈雲明白桃花，黑沙灘旁不肯。多少癡禪和，挑着雪去填井。今年春天花又開，這一想法誰能領？端的少人知道，花落春風靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表