和葛天民南翔寺韵 和葛天民南翔寺韻
折鹤南翔何日返，香云不运春风转。
屋为鳞次枕江安，江作蛇行到门远。
的的明灯金殿寒，沈沈复道长廊晚。
老翁矍铄皎须眉，爱客将迎笑盈面。
自言天临拓基来，食指数知犹共饭。
断碑壁下试摩挲，龟趺剥落生苔藓。
茫茫往事比寒潮，苍烟落日愁难遣。
遣中何处惬深深，玉甃新池开别院。
二齐已去老堪殂，故垒空来巢旧燕。
吾宗有弟知此怀，炊黍功名岂去愿。
便呼阿买写新诗，研池涩拥清冰片。
折鶴南翔何日返，香雲不運春風轉。
屋爲鱗次枕江安，江作蛇行到門遠。
的的明燈金殿寒，沈沈復道長廊晚。
老翁矍鑠皎鬚眉，愛客將迎笑盈面。
自言天臨拓基來，食指數知猶共飯。
斷碑壁下試摩挲，龜趺剝落生苔蘚。
茫茫往事比寒潮，蒼煙落日愁難遣。
遣中何處愜深深，玉甃新池開別院。
二齊已去老堪殂，故壘空來巢舊燕。
吾宗有弟知此懷，炊黍功名豈去願。
便呼阿買寫新詩，研池澀擁清冰片。
分享
译文
折鹤向南飞什么时候回来，香云不运春风转。屋是鳞次栉比枕江安，长江作蛇走到门远。的的第二灯金殿寒，沈沈复道长廊晚。老翁惊讶熔化皎眉毛，爱客将迎笑盈面。自称天临拓基来，吃指数知道还一起吃饭。断碑壁下试着抚摸，龟形石座剥落苔藓生。茫茫往事和寒潮，苍烟落日忧愁难派遣。派中何处满足深深，玉石砌新池开别院。二齐已经离开老堪去世，所以垒空中飞来旧燕。我家有个弟弟知道这个想法，炊黍功名难道去希望。便呼阿买写新诗，研究池涩清片拥有冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折鶴向南飛什麼時候回來，香雲不運春風轉。屋是鱗次櫛比枕江安，長江作蛇走到門遠。的的第二燈金殿寒，沈沈復道長廊晚。老翁驚訝熔化皎眉毛，愛客將迎笑盈面。自稱天臨拓基來，喫指數知道還一起喫飯。斷碑壁下試着撫摸，龜形石座剝落苔蘚生。茫茫往事和寒潮，蒼煙落日憂愁難派遣。派中何處滿足深深，玉石砌新池開別院。二齊已經離開老堪去世，所以壘空中飛來舊燕。我家有個弟弟知道這個想法，炊黍功名難道去希望。便呼阿買寫新詩，研究池澀清片擁有冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
折鹤南翔何日返：折鹤南翔，比喻诗人南游。香云不运春风转：形容南翔寺风景如画，春风吹拂。屋为鳞次枕江安，江作蛇行到门远：形容南翔寺建筑鳞次栉比，依江而建，江水蜿蜒曲折。的的明灯金殿寒，沈沈复道长廊晚：形容南翔寺内金殿明灯闪烁，复道长廊深邃幽静。老翁矍铄皎须眉，爱客将迎笑盈面：描写寺中老僧精神矍铄，热情好客。自言天临拓基来，食指数知犹共饭：老僧自述自天启以来，与僧众同食共饭。断碑壁下试摩挲，龟趺剥落生苔藓：形容断碑残垣，岁月痕迹。茫茫往事比寒潮，苍烟落日愁难遣：比喻往事如寒潮般涌来，愁绪难以排遣。遣中何处惬深深，玉甃新池开别院：表达在愁绪中寻找慰藉，新池别院带来宁静。二齐已去老堪殂，故垒空来巢旧燕：表达时光流逝，岁月沧桑。吾宗有弟知此怀，炊黍功名岂去愿：表达诗人有志于功名，但更愿意回归田园生活。便呼阿买写新诗，研池涩拥清冰片：诗人呼唤仆人写诗，描绘研池清澈如冰。折鶴南翔何日返：折鶴南翔，比喻詩人南遊。香雲不運春風轉：形容南翔寺風景如畫，春風吹拂。屋爲鱗次枕江安，江作蛇行到門遠：形容南翔寺建築鱗次櫛比，依江而建，江水蜿蜒曲折。的的明燈金殿寒，沈沈復道長廊晚：形容南翔寺內金殿明燈閃爍，複道長廊深邃幽靜。老翁矍鑠皎鬚眉，愛客將迎笑盈面：描寫寺中老僧精神矍鑠，熱情好客。自言天臨拓基來，食指數知猶共飯：老僧自述自天啓以來，與僧衆同食共飯。斷碑壁下試摩挲，龜趺剝落生苔蘚：形容斷碑殘垣，歲月痕跡。茫茫往事比寒潮，蒼煙落日愁難遣：比喻往事如寒潮般湧來，愁緒難以排遣。遣中何處愜深深，玉甃新池開別院：表達在愁緒中尋找慰藉，新池別院帶來寧靜。二齊已去老堪殂，故壘空來巢舊燕：表達時光流逝，歲月滄桑。吾宗有弟知此懷，炊黍功名豈去願：表達詩人有志於功名，但更願意迴歸田園生活。便呼阿買寫新詩，研池澀擁清冰片：詩人呼喚僕人寫詩，描繪研池清澈如冰。
赏析
折鹤向南飞什么时候回来，香云不运春风转。屋是鳞次栉比枕江安，长江作蛇走到门远。的的第二灯金殿寒，沈沈复道长廊晚。老翁惊讶熔化皎眉毛，爱客将迎笑盈面。自称天临拓基来，吃指数知道还一起吃饭。断碑壁下试着抚摸，龟形石座剥落苔藓生。茫茫往事和寒潮，苍烟落日忧愁难派遣。派中何处满足深深，玉石砌新池开别院。二齐已经离开老堪去世，所以垒空中飞来旧燕。我家有个弟弟知道这个想法，炊黍功名难道去希望。便呼阿买写新诗，研究池涩清片拥有冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折鶴向南飛什麼時候回來，香雲不運春風轉。屋是鱗次櫛比枕江安，長江作蛇走到門遠。的的第二燈金殿寒，沈沈復道長廊晚。老翁驚訝熔化皎眉毛，愛客將迎笑盈面。自稱天臨拓基來，喫指數知道還一起喫飯。斷碑壁下試着撫摸，龜形石座剝落苔蘚生。茫茫往事和寒潮，蒼煙落日憂愁難派遣。派中何處滿足深深，玉石砌新池開別院。二齊已經離開老堪去世，所以壘空中飛來舊燕。我家有個弟弟知道這個想法，炊黍功名難道去希望。便呼阿買寫新詩，研究池澀清片擁有冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考