偈颂四十一首 偈頌四十一首
直下犹通信班会，寻言转更赊。
若言佛与祖，特地隔天涯。
直下猶通信班會，尋言轉更賒。
若言佛與祖，特地隔天涯。
分享
译文
直下还是通信班聚会，不久说更加遥远。如果说佛和祖师，特别地相隔天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直下還是通信班聚會，不久說更加遙遠。如果說佛和祖師，特別地相隔天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
直下：直接。犹：还。通信班会：指通信的人。寻言：寻找言语。转更：反而更加。赊：拖延。佛与祖：指佛教的祖师。特地：特意。隔天涯：相隔很远。整句诗的意思是，直接沟通的人反而更加拖延，如果说佛和祖师，那更是相隔很远。直下：直接。猶：還。通信班會：指通信的人。尋言：尋找言語。轉更：反而更加。賒：拖延。佛與祖：指佛教的祖師。特地：特意。隔天涯：相隔很遠。整句詩的意思是，直接溝通的人反而更加拖延，如果說佛和祖師，那更是相隔很遠。
赏析
直下还是通信班聚会，不久说更加遥远。如果说佛和祖师，特别地相隔天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直下還是通信班聚會，不久說更加遙遠。如果說佛和祖師，特別地相隔天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考