偈颂六十五首偈頌六十五首

jì sòng liù shí wǔ shǒu

shì pǔ jì · sòng

天tiān晴qíng日rì头tóu出chū，雨yǔ落luò阶jiē头tóu湿shī。

宝bǎo陀tuó岩yán上shàng人rén，犹yóu自zì不bù条tiáo直zhí。

天晴日头出，雨落阶头湿。

宝陀岩上人，犹自不条直。

天晴日頭出，雨落階頭溼。

寶陀巖上人，猶自不條直。

译文

天晴天头出来，雨落在头上湿。宝陀岩上的人，还从没有条直。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴天頭出來，雨落在頭上溼。寶陀巖上的人，還從沒有條直。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

天晴日头出：天气晴朗时太阳升起。雨落阶头湿：雨滴落在台阶上使其变湿。宝陀岩：指佛教圣地。上人：对僧侣的尊称。不条直：形容人性格直率，不屈不挠。天晴日頭出：天氣晴朗時太陽昇起。雨落階頭溼：雨滴落在臺階上使其變溼。寶陀巖：指佛教聖地。上人：對僧侶的尊稱。不條直：形容人性格直率，不屈不撓。