偈颂六十五首 偈頌六十五首

jì sòng liù shí wǔ shǒu

释普济 宋 釋普濟 宋

shì pǔ jì · sòng

标签： 诗词詩詞

腊là极jí严yán寒hán，冻dòng破pò泥ní团tuán。

不bù可kě默mò会huì，不bù可kě形xíng言yán。

鸡jī上shàng树shù，鸭yā下xià水shuǐ，明míng朝cháo更gèng献xiàn楚chǔ王wáng看kàn。

腊极严寒，冻破泥团。

不可默会，不可形言。

鸡上树，鸭下水，明朝更献楚王看。

臘極嚴寒，凍破泥團。

不可默會，不可形言。

雞上樹，鴨下水，明朝更獻楚王看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊北极严寒，冻破泥团。不能沉默会，不可以的话。鸡上树，鸭子下水，明天再献给楚王看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘北極嚴寒，凍破泥團。不能沉默會，不可以的話。雞上樹，鴨子下水，明天再獻給楚王看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腊极严寒：腊月极其寒冷。默会：默默领会。形言：用言语表达。鸡上树，鸭下水：比喻人各有所长，各得其所。更献：再次献上。楚王：指古代楚国的君主，此处泛指君主或统治者。臘極嚴寒：臘月極其寒冷。默會：默默領會。形言：用言語表達。雞上樹，鴨下水：比喻人各有所長，各得其所。更獻：再次獻上。楚王：指古代楚國的君主，此處泛指君主或統治者。

赏析

腊北极严寒，冻破泥团。不能沉默会，不可以的话。鸡上树，鸭子下水，明天再献给楚王看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘北極嚴寒，凍破泥團。不能沉默會，不可以的話。雞上樹，鴨子下水，明天再獻給楚王看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表