无倪居士無倪居士

wú ní jū shì

shì pǔ dù · sòng

一yī切qiè尘chén中zhōng坚jiān密mì身shēn，尘chén尘chén顿dùn现xiàn本běn来lái人rén。

了le知zhī此cǐ外wài更gèng无wú佛fú，野yě鸟niǎo山shān花huā别bié是shì春chūn。

一切尘中坚密身，尘尘顿现本来人。

了知此外更无佛，野鸟山花别是春。

一切塵中堅密身，塵塵頓現本來人。

了知此外更無佛，野鳥山花別是春。

译文

世间坚固的身体，每一粒尘埃都显现出本来的自己。明白除此之外再也没有佛，野鸟山花各有各的春天。世間堅固的身體，每一粒塵埃都顯現出本來的自己。明白除此之外再也沒有佛，野鳥山花各有各的春天。

尘尘：指尘埃，这里比喻世间万象。了知：明白。野鸟山花：指自然界的生灵，比喻自然之美。塵塵：指塵埃，這裏比喻世間萬象。了知：明白。野鳥山花：指自然界的生靈，比喻自然之美。

此诗以尘世为背景，表达了对生命本源的思考。诗人通过野鸟山花各有春的景象，传达出一种超越世俗的宁静与自在。此詩以塵世爲背景，表達了對生命本源的思考。詩人通過野鳥山花各有春的景象，傳達出一種超越世俗的寧靜與自在。