偈颂七首 偈頌七首
去年今月正今日,北高峰前,冷泉亭畔。
悬羊头,卖狗肉,秤头斤两惜如玉。
几多高价来相酬,尽力相酬酬不足。
今年今日正今时,竹山顶上,栖风亭边。
饥即餐,困即眠,石头为枕草为毡。
永日萧然无个事,白云深处不朝天。
去年今月正今日,北高峰前,冷泉亭畔。
懸羊頭,賣狗肉,秤頭斤兩惜如玉。
幾多高價來相酬,盡力相酬酬不足。
今年今日正今時,竹山頂上,棲風亭邊。
飢即餐,困即眠,石頭爲枕草爲氈。
永日蕭然無個事,白雲深處不朝天。
分享
译文
去年这个月正现在天,北高峰前,冷泉亭畔。挂羊头,卖狗肉,秤头重量可惜如玉。多少高价格来应酬,尽力相酬酬不足。今年今天正当时,竹山顶上,栖风亭边。饿了就吃,困就睡,石头是枕着草为毡。永日萧条没有个事,白云深处不朝天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年這個月正現在天,北高峰前,冷泉亭畔。掛羊頭,賣狗肉,秤頭重量可惜如玉。多少高價格來應酬,盡力相酬酬不足。今年今天正當時,竹山頂上,棲風亭邊。餓了就喫,困就睡,石頭是枕着草爲氈。永日蕭條沒有個事,白雲深處不朝天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为释南雅所作,通过对比去年今日与今年今日的情景,表达了诗人对世事变迁的感慨。'悬羊头,卖狗肉'一语双关,讽刺了那些表里不一的人。'秤头斤两惜如玉'则比喻珍贵的东西。'饥即餐,困即眠'展现了诗人随遇而安的生活态度。'白云深处不朝天'表达了诗人不慕名利、超然物外的境界。此詩爲釋南雅所作,通過對比去年今日與今年今日的情景,表達了詩人對世事變遷的感慨。'懸羊頭,賣狗肉'一語雙關,諷刺了那些表裏不一的人。'秤頭斤兩惜如玉'則比喻珍貴的東西。'飢即餐,困即眠'展現了詩人隨遇而安的生活態度。'白雲深處不朝天'表達了詩人不慕名利、超然物外的境界。
赏析
去年这个月正现在天,北高峰前,冷泉亭畔。挂羊头,卖狗肉,秤头重量可惜如玉。多少高价格来应酬,尽力相酬酬不足。今年今天正当时,竹山顶上,栖风亭边。饿了就吃,困就睡,石头是枕着草为毡。永日萧条没有个事,白云深处不朝天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年這個月正現在天,北高峰前,冷泉亭畔。掛羊頭,賣狗肉,秤頭重量可惜如玉。多少高價格來應酬,盡力相酬酬不足。今年今天正當時,竹山頂上,棲風亭邊。餓了就喫,困就睡,石頭是枕着草爲氈。永日蕭條沒有個事,白雲深處不朝天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考