送及禅人送及禪人

sòng jí chán rén

shì míng biàn · sòng

马mǎ面miàn夜yè叉chā才cái稽jī首shǒu，牛niú头tóu狱yù卒zú便biàn惊jīng拳quán。

洞dòng宾bīn唱chàng个gè陶táo甄zhēn理lǐ，脱tuō壳ké乌wū龟guī飞fēi上shàng天tiān。

马面夜叉才稽首，牛头狱卒便惊拳。

洞宾唱个陶甄理，脱壳乌龟飞上天。

馬面夜叉才稽首，牛頭獄卒便驚拳。

洞賓唱個陶甄理，脫殼烏龜飛上天。

译文

夜叉和马面才刚刚行礼，牛头和狱卒便惊慌地挥拳。八仙中的汉钟离唱出陶冶甄别的道理，脱壳的乌龟飞上了天。夜叉和馬面纔剛剛行禮，牛頭和獄卒便驚慌地揮拳。八仙中的漢鍾離唱出陶冶甄別的道理，脫殼的烏龜飛上了天。

马面夜叉：指阴间的恶鬼。牛头狱卒：指阴间的狱卒。洞宾：指八仙之一的汉钟离。陶甄：陶冶甄别，指提炼和辨别。脱壳乌龟：比喻脱离困境，获得自由。馬面夜叉：指陰間的惡鬼。牛頭獄卒：指陰間的獄卒。洞賓：指八仙之一的漢鍾離。陶甄：陶冶甄別，指提煉和辨別。脫殼烏龜：比喻脫離困境，獲得自由。

这首诗通过生动的比喻和夸张的手法，形象地描绘了禅人及禅宗思想的力量，表达了作者对禅宗境界的赞美。這首詩通過生動的比喻和誇張的手法，形象地描繪了禪人及禪宗思想的力量，表達了作者對禪宗境界的讚美。