偈颂八十五首 偈頌八十五首
团团离海峤,渐渐出云衢。
此夜一轮满,清光何处无。
團團離海嶠,漸漸出雲衢。
此夜一輪滿,清光何處無。
分享
译文
团团离海峤,渐渐走出云路。这夜一轮满,清光哪里没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團團離海嶠,漸漸走出雲路。這夜一輪滿,清光哪裏沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以月亮的升起和圆满为意象,表达了诗人对月光普照大地的景象的赞美。‘团团’形容月亮初升时的形状,‘离海峤’指月亮从海边升起,‘渐渐’表现月亮缓缓上升的过程,‘出云衢’则描绘月亮穿过云层的情景。‘此夜一轮满’点明时间,月亮圆满之夜,‘清光何处无’则表达了月光无所不在的美好意境。此詩以月亮的升起和圓滿爲意象,表達了詩人對月光普照大地的景象的讚美。‘團團’形容月亮初升時的形狀,‘離海嶠’指月亮從海邊升起,‘漸漸’表現月亮緩緩上升的過程,‘出雲衢’則描繪月亮穿過雲層的情景。‘此夜一輪滿’點明時間,月亮圓滿之夜,‘清光何處無’則表達了月光無所不在的美好意境。
赏析
团团离海峤,渐渐走出云路。这夜一轮满,清光哪里没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團團離海嶠,漸漸走出雲路。這夜一輪滿,清光哪裏沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考