偈颂八十五首 偈頌八十五首

jì sòng bā shí wǔ shǒu

释妙伦 釋妙倫

shì miào lún · sòng

标签: 诗词詩詞

tuántuánhǎijiàojiànjiànchūyún

lúnmǎnqīngguāngchù

团团离海峤,渐渐出云衢。

此夜一轮满,清光何处无。

團團離海嶠,漸漸出雲衢。

此夜一輪滿,清光何處無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团团离海峤,渐渐走出云路。这夜一轮满,清光哪里没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團團離海嶠,漸漸走出雲路。這夜一輪滿,清光哪裏沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以月亮的升起和圆满为意象,表达了诗人对月光普照大地的景象的赞美。‘团团’形容月亮初升时的形状,‘离海峤’指月亮从海边升起,‘渐渐’表现月亮缓缓上升的过程,‘出云衢’则描绘月亮穿过云层的情景。‘此夜一轮满’点明时间,月亮圆满之夜,‘清光何处无’则表达了月光无所不在的美好意境。此詩以月亮的升起和圓滿爲意象,表達了詩人對月光普照大地的景象的讚美。‘團團’形容月亮初升時的形狀,‘離海嶠’指月亮從海邊升起,‘漸漸’表現月亮緩緩上升的過程,‘出雲衢’則描繪月亮穿過雲層的情景。‘此夜一輪滿’點明時間,月亮圓滿之夜,‘清光何處無’則表達了月光無所不在的美好意境。

赏析

团团离海峤,渐渐走出云路。这夜一轮满,清光哪里没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團團離海嶠,漸漸走出雲路。這夜一輪滿,清光哪裏沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表