偈颂八十五首 偈頌八十五首

jì sòng bā shí wǔ shǒu

释妙伦 釋妙倫

shì miào lún · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèshēngtiānshàngrénjiānnàoguāguā

lǎosháoyángyàoshāzhēngshìzhǐyuántuǒshuǐtóu

āsuīshìshéhuìnònghuó

四月八,生悉达,天上人间闹聒聒。

老韶阳,要打杀,争似只园妥水蓦头泼。

阿呵呵,虽是死蛇,会弄也活。

四月八,生悉達,天上人間鬧聒聒。

老韶陽,要打殺,爭似只園妥水驀頭潑。

阿呵呵,雖是死蛇,會弄也活。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四月八,生叠,天上人间闹聒聒。老韶阳,要打死,争论似乎只园妥水突然头上泼。阿哈哈,虽然是死蛇,会玩弄的生活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四月八,生疊,天上人間鬧聒聒。老韶陽,要打死,爭論似乎只園妥水突然頭上潑。阿哈哈,雖然是死蛇,會玩弄的生活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过四月八日的佛教节日,描述了人们对于佛陀诞生的庆祝和赞叹。诗中‘生悉达’指的是悉达多太子,即后来的佛陀。‘天上人间闹聒聒’形象地描绘了庆祝的喧闹场景。‘老韶阳’指的是岁月的流逝,‘要打杀’表示时间的无情。‘只园妥水蓦头泼’用比喻手法,形容时间如水般流淌。‘阿呵呵’是拟声词,表示欢快的声音。‘虽是死蛇,会弄也活’则是通过比喻,表达即使是最无望的事物,也可能因为恰当的方法而重获生机。本詩通過四月八日的佛教節日,描述了人們對於佛陀誕生的慶祝和讚歎。詩中‘生悉達’指的是悉達多太子,即後來的佛陀。‘天上人間鬧聒聒’形象地描繪了慶祝的喧鬧場景。‘老韶陽’指的是歲月的流逝,‘要打殺’表示時間的無情。‘只園妥水驀頭潑’用比喻手法,形容時間如水般流淌。‘阿呵呵’是擬聲詞,表示歡快的聲音。‘雖是死蛇,會弄也活’則是通過比喻,表達即使是最無望的事物,也可能因爲恰當的方法而重獲生機。

赏析

四月八,生叠,天上人间闹聒聒。老韶阳,要打死,争论似乎只园妥水突然头上泼。阿哈哈,虽然是死蛇,会玩弄的生活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四月八,生疊,天上人間鬧聒聒。老韶陽,要打死,爭論似乎只園妥水突然頭上潑。阿哈哈,雖然是死蛇,會玩弄的生活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表