偈颂八十五首偈頌八十五首

jì sòng bā shí wǔ shǒu

shì miào lún · sòng

横héng一yī丈zhàng，竖shù十shí尺chǐ。

明míng眼yǎn衲nà僧sēng，近jìn傍bàng不bù得dé。

若ruò有yǒu人rén向xiàng这zhè里lǐ转zhuǎn得dé身shēn吐tǔ得dé气qì，只zhǐ园yuán水shuǐ也yě未wèi到dào你nǐ吃chī。

横一丈，竖十尺。

明眼衲僧，近傍不得。

若有人向这里转得身吐得气，只园水也未到你吃。

橫一丈，豎十尺。

明眼衲僧，近傍不得。

若有人向這裏轉得身吐得氣，只園水也未到你喫。

译文

横一丈，竖十尺。明眼钠僧，靠近旁边不到。若有人向这边转得人吐得气，只园水一样还没到你吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫一丈，豎十尺。明眼鈉僧，靠近旁邊不到。若有人向這邊轉得人吐得氣，只園水一樣還沒到你喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

横一丈，竖十尺：形容空间之广。明眼衲僧：指有慧眼的僧人。只园水：比喻佛性，意指佛性之深广。此处表达的是对佛性深远的赞叹，以及对其难以领悟的感慨。橫一丈，豎十尺：形容空間之廣。明眼衲僧：指有慧眼的僧人。只園水：比喻佛性，意指佛性之深廣。此處表達的是對佛性深遠的讚歎，以及對其難以領悟的感慨。